แม่ฉุน
mɛ̂ɛ-chǔnSignificato
1Nome proprioB1
Mae Chun (nome di luogo)
sostantivo proprio: il nome di un sottodistretto (tambon) nel distretto di Chun, provincia di Phayao, Thailandia
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivere; risiedere; abitareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnsottodistretto di Mae Chunจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoProvincia di Phayao
Il mio amico vive nel sottodistretto di Mae Chun, nella provincia di Phayao.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunผ่านไปpàan bpaiทางอำเภอtaang am-perจุนjunลองlongแวะwáeชมchomวัดwátสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeตำบลแม่ฉุนdtam-bon mâe chùnดูสิdoo sì
Se passi per il distretto di Chun, dovresti provare a visitare i bellissimi templi nel sottodistretto di Mae Chun.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnช่วยกันchûuai-ganจัดงานjàt-ngaanประเพณีสงกรานต์bprà-pee-nii-sǒng-graanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanทุกปีtúk-bpii
Gli abitanti del villaggio nel sottodistretto di Mae Chun si aiutano a vicenda a organizzare ogni anno un divertente festival del Songkran.
รายงานraai-ngaanการสำรวจgaan-sǎm-rùuatประชากรbprà-chaa-gɔɔnล่าสุดlâa-sùtระบุว่าrá-bù-wâaตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnมีmiiอัตราàt-dtraaการย้ายถิ่นgaan-yáai-tìnของkɔ̌ɔngคนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoเข้าสู่kâo-sùuเมืองใหญ่mʉʉang-yàiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
L'ultimo rapporto dell'indagine demografica indica che il sottodistretto di Mae Chun presenta un tasso di migrazione giovanile verso le grandi città in aumento significativo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1pungente; acre (odore/sapore)2irritato; arrabbiato; offeso3irritarsi o arrabbiarsi improvvisamentepungente; acre (odore/sapore)Parte 2
แม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnแม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnMae Chun (nome di luogo)Mae Chun (nome di luogo)Parola