ไฮไลเตอร์(hai-lai-dtêr)
Significati
1SostantivoA2
evidenziatore (pennarello)
Pennarello fluorescente usato per enfatizzare o far risaltare parti di testo importanti.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1evidenziatore (pennarello)2illuminante (cosmetico)สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rosa; di colore rosa2rosa (colore)3roseo; romantico (figurato)
Ho un evidenziatore rosa.
2SostantivoB1
illuminante (cosmetico)
Prodotto cosmetico applicato sui punti di rilievo del viso per riflettere la luce e creare un effetto luminoso.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteปัดbpàtปัดbpàt1spolverare; spazzolare via2scostare; spazzare via3respingere; scartare; ignorare4applicare (trucco) leggermente5scorrere; fare swipeไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1evidenziatore (pennarello)2illuminante (cosmetico)หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1illuminarsi; diventare luminoso2chiaro; evidente (figurato)3luminoso; ben illuminato
Oggi ho dimenticato di applicare l'illuminante, quindi il mio viso non sembra molto luminoso.