บ่ากลัว

bàa gluua

Significati

1SostantivoB1

senza paura; impavido; coraggioso (thailandese settentrionale)

Che non prova paura; coraggioso. Dialettale, prevalentemente thailandese settentrionale; colloquiale.

Esempi

เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1lui; lei; loro (thailandese del nord, 3a persona)2lei; voi (thailandese del nord, forma di cortesia)บ่ากลัวbàa gluuaบ่ากลัวbàa gluuasenza paura; impavido; coraggioso (thailandese settentrionale)ผีpĕeผีpĕe1fantasma; spirito2spirito; demone3fan ossessivo (slang, come prefisso ผี-)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1solo un po'2una piccola quantità (di)
Non ha affatto paura dei fantasmi.

Parole correlate

Analisi della parola

บ่าbàaบ่าbàa1spalla2straripare; traboccarela spalla; la parte del corpo in cui il braccio si unisce al bustoParte 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1avere paura; temere2spaventato; impauritoprovare paura; avere paura di qualcosa o essere preoccupati che accada qualcosa di bruttoParte 2
บ่ากลัวbàa gluuaบ่ากลัวbàa gluuasenza paura; impavido; coraggioso (thailandese settentrionale)