คลับบีทีเอส(klàp bee tee ét)
Significati
1SostantivoB1
fan club/comunità dei BTS
un fan club o una comunità legata al gruppo K-pop BTS; può essere una comunità online o un circolo di attività associative
Esempi
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteคลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee ét1fan club/comunità dei BTS2locale/club a tema BTS
Mia sorella minore vuole unirsi a un fan club dei BTS.
2SostantivoB2
locale/club a tema BTS
un locale di intrattenimento o un luogo decorato, o che ospita eventi, a tema BTS (meno comune rispetto all'accezione di fan club)
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcaffetteria; barเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee ét1fan club/comunità dei BTS2locale/club a tema BTSชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneo; provvisorio; ad interim2temporaneamente; per il momentoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanmostra; esposizioneรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1immagine; foto; quadro2file/allegato immagineและláeและláee (congiunzione coordinativa)ขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1souvenir; ricordo; cimelio2omaggio commemorativo; bomboniera; gadgetด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Questo fine settimana, un caffè aprirà temporaneamente come club a tema BTS, con una mostra fotografica e merchandising in vendita.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
คลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee étfan club/comunità dei BTS