Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66801
แผนกเภสัช
pà-nɛ̀ɛk-pee-sàt

reparto farmacia

Posizione#66802
เบรกลื่น
brèek-lʉ̂ʉn

slittamento dei freni; aderenza in frenata ridotta

Posizione#66803
ลุยฝูง
lui-fǔung

farsi strada tra la folla

Posizione#66804
โครงการรีไซเคิล
kroong-gaan-rii-sai-kəən

programma/progetto di riciclo

Posizione#66805
ล็อกงบ
lɔ́k-ngóp

bloccare/congelare un budget

Posizione#66806
ควบคุมมุม
kûuap-kum-mum

controllare l'angolo

Posizione#66807
หน่วยตวง
nùuai-dtuuang

unità di volume; unità di capacità

Posizione#66808
ชมรมหมากรุก
chom-rom-màak-rúk

club di scacchi

Posizione#66809
จัดปฐมนิเทศ
jàt bpà-tŏm-ní-têht

tenere un orientamento

Posizione#66810
เจาะอ่าน
jɔ̀-àan

leggere attentamente; fare una lettura approfondita

Posizione#66811
แชตช้า
chɛ́t-cháa

chattare lentamente

Posizione#66812
ลักจักรยาน
lák-jàk-grà-yaan

rubare una bicicletta

Posizione#66813
ดาวสว่างไสว
daao-sà-wàang-sà-wǎi

stella luminosa e brillante

Posizione#66814
โรแมนติไซส์
roo-mɛɛn-dtì-sai

romanticizzare

Posizione#66815
คูปองโค้ด
kuu-bpɔɔng-kóot

codice coupon; codice promozionale

Posizione#66816
เชฟสั่ง
chéep-sàng

lo chef ordina; lo chef dà istruzioni

Posizione#66817
หล่อบรอนซ์
lɔ̀ɔ-brɔɔn

fondere in bronzo

Posizione#66818
เจ็ตแลค
jèt-lɛ̂ɛk

jet lag

Posizione#66819
สมัครเอเจน
sà-màk-ee-jeen

candidarsi per diventare agente

Posizione#66820
สามราก
sǎam-râak

a tre radici; triradicato

Posizione#66821
ทำป็อปคอร์น
tam-bpɔ́p-kɔɔn

fare i popcorn

Posizione#66822
พัฒนายานพาหนะ
pát-tá-naa-yaan-paa-hà-nà

sviluppare veicoli

Posizione#66823
กระทบราก
grà-tóp-râak

smuovere/danneggiare le radici

Posizione#66824
วัดคาบ
wát-kâap

misurare il periodo [di un ciclo]

Posizione#66825
ฟังก์ชันบันทึก
fang-chan-ban-tʉ́k

funzione di salvataggio

Posizione#66826
โบยาว
boo-yaao

nastro lungo; fiocco con lunghe code

Posizione#66827
กำหนดสเกล
gam-nòt-sà-geen

impostare/definire la scala

Posizione#66828
ฮาเฟซ
haa-fêet

Hafez/Hafiz (nome di persona)

Posizione#66829
หางเหยี่ยว
hǎang-yìiao

coda di falco

Posizione#66830
ทริปแคมป์
tríp-kɛ́m

viaggio in campeggio

Posizione#66831
เทรนโมเดล
tren moh-den

addestrare un modello (ML/IA)

Posizione#66832
จนใบ้
jon-bâi

rimanere senza parole; non saper rispondere

Posizione#66833
กินคัสตาร์ด
gin-kát-dtàat

mangiare la crema pasticcera

Posizione#66834
ควิลต์
kwin

trapunta (coperta imbottita)

Posizione#66835
ข้ามศาสตร์
kâam-sàat

interdisciplinare; transdisciplinare

Posizione#66836
สภาชั่วคราว
sà-paa-chûua-kraao

consiglio provvisorio; assemblea ad interim

Posizione#66837
แมนโดลิน
mɛɛn-doo-lin

mandolino

Posizione#66838
ทดลองฟิสิกส์
tót-lɔɔng-fí-sìk

condurre esperimenti di fisica

Posizione#66839
พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร
prá-nóp-pá-bpà-don-má-hǎa-sà-wèet-chàt

Ombrello Reale di Stato bianco a nove balze

Posizione#66840
แอคคอร์เดียน
ɛ̀ɛk-kɔɔ-diian

fisarmonica (strumento musicale)

Posizione#66841
ปฏิบัติการเคมี
bpà-dtì-bàt-gaan-kee-mii

esercitazione di chimica; sessione di laboratorio di chimica

Posizione#66842
นาโชส์
naa-choo

nachos

Posizione#66843
ละครทิพย์
lá-kɔɔn-típ

dramma inventato; storia inventata (slang)

Posizione#66844
บ่พ้อ
bòr pór

non incontrare/trovare [qlcn/qlcs] (Isan/Lao)

Posizione#66845
โบนไชน่า
boon-chai-nâa

bone china

Posizione#66846
สำนักงานตรวจบัญชี
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii

ufficio di revisione; agenzia di revisione contabile

Posizione#66847
แป้งตอร์ติญ่า
bpɛ̂ɛng-dtɔɔ-dtì-yâa

tortilla (pane piatto)

Posizione#66848
สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

rotta/linea di Luang Prabang

Posizione#66849
สืบทอดพระไตรปิฎก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-dtrai-bpì-dòk

[preservare e tramandare] il Tipiṭaka

Posizione#66850
รสชีสมาก
rót-chíit-mâak

dal forte sapore di formaggio

Posizione#66851
ยากคัก
yâak-kák

(Isan) molto difficile; davvero arduo

Posizione#66852
มีนวิทยา
miin-wít-tá-yaa

ittiologia; studio dei pesci

Posizione#66853
พระจักรพรรดิราช
prá-jàk-grà-pát-râat

imperatore; sovrano supremo

Posizione#66854
แกะไลน์
gɛ̀-laai

trascrivere una parte musicale a orecchio

Posizione#66855
เบนช์เพรส
been-prêet

distensioni su panca (esercizio)

Posizione#66856
หลังคาปีกนก
lăng-kaa bpèek nók

tettoia inclinata; tetto perimetrale

Posizione#66857
ความอ่อนช้อยงดงาม
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

eleganza aggraziata

Posizione#66858
อัตราส่วนร่วม
àt-dtraa-sùuan-rûuam

ragione (di una progressione geometrica)

Posizione#66859
ศิลปะจัดวาง
sǐn-lá-bpà-jàt-waang

installazione artistica

Posizione#66860
นักสเก็ตบอร์ด
nák-sà-gèt-bɔ́ɔt

skateboarder

Posizione#66861
กระแสน้ำป่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-bpàa

torrente di montagna; corrente di piena improvvisa

Posizione#66862
ช่วงสนธยา
chûuang-sǒn-tá-yaa

il periodo del crepuscolo (imbrunire)

Posizione#66863
คำหล่า
kam-làa

Khamla (nome di battesimo)

Posizione#66864
สงครามสายฟ้าแลบ
sǒng-kraam-sǎai-fáa-lɛ̂ɛp

guerra lampo; blitzkrieg

Posizione#66865
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
krʉ̂ʉang-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-rɔ́ɔn

scambiatore di calore

Posizione#66866
ฟิล์มกันรอยมือถือ
fiim-gan-rɔɔi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

pellicola protettiva per telefono

Posizione#66867
เนื้อหามวลสาร
nʉ́ʉa-hǎa-muuan-sǎan

composizione materiale dell'amuleto

Posizione#66868
การครองสิริราชสมบัติ
gaan-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

regno di un monarca

Posizione#66869
ฉลองพระองค์ครุย
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong-krui

veste cerimoniale reale

Posizione#66870
ตลาดนัดกลางแจ้ง
dtà-làat-nát-glaang-jɛ̂ɛng

mercato all'aperto

Posizione#66871
มอเตอร์กำลังสูง
mɔɔ-dtə̂ə-gam-lang-sǔung

motore elettrico ad alta potenza

Posizione#66872
การยกร่อง
gaan-yók-rɔ̂ng

rincalzatura; creazione di aiuole rialzate

Posizione#66873
ผู้ลักลอบค้า
pûu-lák-lɔ̂ɔp-káa

trafficante; contrabbandiere

Posizione#66874
โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

modalità sopravvivenza

Posizione#66875
สลัดกรีก
sà-làt-grìik

insalata greca

Posizione#66876
โยมป้า
yoom-bpâa

zia (termine usato dai monaci per una donna laica)

Posizione#66877
นักขี่มอเตอร์ไซค์
nák-kìi-mɔɔ-dtəə-sái

motociclista

Posizione#66878
ระบบควบคุมมอเตอร์
rá-bòp-kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂ə

sistema di controllo del motore

Posizione#66879
ทรายแป้ง
saai-bpɛ̂ɛng

limo

Posizione#66880
ถังไม้โอ๊ก
tǎng-máai-óok

botte di rovere; barile di quercia

Posizione#66881
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
glùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

gruppo ambientalista

Posizione#66882
ศึกชิงพื้นที่
sʉ̀k-ching-pʉ́ʉn-tîi

guerra territoriale; guerra di territorio

Posizione#66883
การเบือน
gaan-bʉʉan

l'atto di voltarsi dall'altra parte

Posizione#66884
อุ้งนิ้ว
ûng-níu

polpastrello di un dito della mano o del piede

Posizione#66885
งานเทศน์มหาชาติ
ngaan-têet-má-hǎa-châat

festival del Vessantara Jataka

Posizione#66886
ฉุกนึก
chùk-nʉ́k

pensare a/ricordare [qcs] all'improvviso

Posizione#66887
การอักเสบซ้ำ
gaan-àk-sèep-sám

Infiammazione ricorrente

Posizione#66888
ชุดอาภรณ์
chút-aa-pɔɔn

Abbigliamento; tenuta formale

Posizione#66889
พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์
prɔ́k-sii-sə́əp-wə̂ə

server proxy

Posizione#66890
ซีวิลลอว์
see-win-lor

civil law

Posizione#66891
กติกาสัญญา
gà-dtì-gaa-sǎn-yaa

patto; trattato; convenzione

Posizione#66892
ปลอกรอง
bplɔ̀ɔk-rɔɔng

boccola; manicotto; camicia

Posizione#66893
รางร้อยสาย
raang-rɔ́ɔi-sǎai

canalina passacavi; condotto per cavi

Posizione#66894
โพรงอากาศข้างจมูก
proong-aa-gàat-kâang-jà-mùuk

seno paranasale; seno

Posizione#66895
สมุดสติกเกอร์
sà-mùt-sà-dtík-gə̂ə

libro di adesivi

Posizione#66896
เกณฑ์เปรียบเทียบ
geen-bprìiap-tîiap

benchmark; parametro di riferimento; standard di confronto

Posizione#66897
ดีบั๊ก
dii-bák

fare il debug di [qcs], debuggare

Posizione#66898
ขี้เถ้าภูเขาไฟ
kîi-tâo-puu-kǎo-fai

cenere vulcanica

Posizione#66899
ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

set di cavi di prolunga

Posizione#66900
ลีลามือ
lii-laa-mʉʉ

abilità di pregrafismo