วัดคาบ
wát-kâapSignificato
1VerboB2
misurare il periodo [di un ciclo]
misurare il tempo di un ciclo completo di un moto periodico o di un segnale ripetitivo, come un'oscillazione, un dondolio o una forma d'onda
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)วัดคาบwát-kâapวัดคาบwát-kâapmisurare il periodo [di un ciclo]การแกว่งgaan-gwɛ̀ɛngการแกว่งgaan-gwɛ̀ɛng1dondolio; oscillazione (movimento)2fluttuazione; oscillazione (variazione di valore/livello)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaลูกตุ้มlûuk-dtûmลูกตุ้มlûuk-dtûmpendolo; peso del pendoloในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
Gli studenti stanno sperimentando la misurazione del periodo di oscillazione del pendolo in laboratorio.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiนาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa-jàp-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaวัดคาบwát-kâapการสั่นgaan-sànของkɔ̌ɔngสปริงsà-bpringอันนี้an-níi
Dobbiamo usare un cronometro per misurare il periodo di oscillazione di questa molla.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopเพื่อpʉ̂ʉaวัดคาบwát-kâapของkɔ̌ɔngสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
L'ingegnere ha usato un oscilloscopio per misurare con precisione il periodo del segnale elettrico.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanคาบkâapการโคจรgaan-koo-jɔɔnนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngวัดคาบwát-kâapที่tîiดาวเคราะห์daao-krɔ́ใช้cháiหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดาวฤกษ์daao-rə̂əkให้ได้hâi-dâai
Per calcolare il periodo orbitale, gli astronomi devono misurare il periodo che il pianeta impiega per ruotare attorno alla sua stella.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คาบkâapคาบkâap1ora di lezione; periodo scolastico2tenere in bocca3pasto (thailandese settentrionale)4intervallo; periodo (tempo, fisica)ora di lezione; periodo scolasticoParte 2
วัดคาบwát-kâapวัดคาบwát-kâapmisurare il periodo [di un ciclo]misurare il periodo [di un ciclo]Parola