ลุยฝูง(lui fŏong)
Significati
1VerboB2
farsi strada tra la folla
Farsi strada a forza attraverso un folto gruppo di persone o animali.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏongfarsi strada tra la follaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teedavanti al palcoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námandare in bagnoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain tempo
Ha dovuto farsi strada tra la folla davanti al palco per arrivare in bagno in tempo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏongfarsi strada tra la folla