ชุดสายพ่วง(chút săai pûuang)
Significati
1SostantivoB1
set di cavi di prolunga
un set di cavi o fili usati per prolungare un collegamento elettrico
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1set di cavi di prolunga2set di cavi di avviamentoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computer
La scuola ha acquistato nuovi set di prolunghe da utilizzare nell'aula di informatica.
2SostantivoB2
set di cavi di avviamento
un set di cavi usati per collegare la batteria di un veicolo a un'altra, specialmente per avviare un veicolo con la batteria scarica
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batteria2batteria ricaricabile3batteria per autoหมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamenteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1set di cavi di prolunga2set di cavi di avviamento
La batteria della sua auto si è scaricata, quindi abbiamo dovuto usare un set di cavi per batteria.
Analisi della parola
+
+
ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuangset di cavi di prolunga