Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66701
ทีมซาวด์
tiim-saao

squadra del suono; squadra audio

Posizione#66702
นกเหิน
nók-hə̌ən

uccello che si libra/plana (poetico)

Posizione#66703
หม่อมเจ้าปิยะรังสิต
mɔ̀ɔm-jâao-bpì-yá-rang-sìt

Mom Chao Piyarangsit (personaggio reale thailandese)

Posizione#66704
สถานีวิทยุแห่งประเทศไทย
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Radio Thailandia; Radio Nazionale della Thailandia (rete radiofonica statale)

Posizione#66705
สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ
sǒm-dèt-prá-jàk-grà-pát-mee-jì

Imperatore Meiji del Giappone

Posizione#66706
วิชาเภสัชวิทยา
wí chaa pay-sàt-chà-wít-tá-yaa

farmacologia (corso; materia accademica)

Posizione#66707
บางสมการ
baang-sà-má-gaan

alcune equazioni; certe equazioni

Posizione#66708
วัดมหาชัย
wát-má-hǎa-chai

Wat Mahachai (tempio buddista)

Posizione#66709
เจ้าโพสต์
jâao-póot

tu posti; tu hai postato

Posizione#66710
เผลอพก
plə̌ə-pók

portare con sé accidentalmente qualcosa

Posizione#66711
บรรลุนิโรธ
ban-lú-ní-rôot

[raggiungere] la cessazione (nirodha); raggiungere il Nirvana

Posizione#66712
ชุบชูจิตใจ
chúp-chuu-jìt-jai

sollevare il morale [a qcn]; rincuorare [qcn]; nutrire lo spirito [di qcn]

Posizione#66713
ซาวด์สเตจ
saao-sà-dtèet

un teatro di posa (studio cinematografico)

Posizione#66714
เทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์
ték-noo-loo-yii-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

tecnologia dei semiconduttori

Posizione#66715
สั่นพลิ้ว
sàn-plíu

svolazzare; ondeggiare leggermente

Posizione#66716
ไอโซเมอร์
ai-soo-mə̂ə

isomero (chimica)

Posizione#66717
นกฮัมมิงเบิร์ด
nók-ham-ming-bə́ət

colibrì

Posizione#66718
ฮักลูก
hák-lûuk

amare il proprio figlio/i propri figli (Isan/Lao)

Posizione#66719
แกนแร็ค
gɛɛn-rɛ́k

asta della cremagliera; barra della cremagliera (settore automobilistico)

Posizione#66720
อำเภอคีรีรัฐนิคม
am-per kee-ree-rát-ní-kom

Distretto di Khiri Rat Nikhom

Posizione#66721
กลิ่นซินนามอน
glìn-sin-naa-mɔɔn

profumo di cannella; aroma di cannella

Posizione#66722
ชิมลิ้นจี่
chim-lín-jìi

assaggiare litchi

Posizione#66723
แหล่งข่าวกรอง
lɛ̀ng-kàao-grɔɔng

fonte di intelligence

Posizione#66724
ไฮโดรเจนไอออน
hai-droo-jeen-ai-ɔ̂ɔn

ione idrogeno (H+)

Posizione#66725
การคาลิเบรต
gaan-kaa-lí-brèet

calibrazione; taratura in base a uno standard di riferimento

Posizione#66726
เอาท์ไลน์
ao-laai

schema (punti principali)

Posizione#66727
นักประวัติศาสตร์ศิลปะ
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà

storico dell'arte

Posizione#66728
ปีจันทรคติ
bpee jan-tá-rá-ká-dtì

anno lunare (~354 giorni)

Posizione#66729
งานบุญหลวง
ngaan-bun-lǔuang

grande festa comunitaria per l'acquisizione di meriti

Posizione#66730
ลูกบอลดิสโก้
lûuk-bɔɔn-dít-gôo

palla da discoteca; strobosfera

Posizione#66731
เครื่องปริ๊นต์
krʉ̂ʉang-bprín

stampante (macchina)

Posizione#66732
พระราชโอรสพระราชธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-prá-râat-chá-tí-daa

figli reali; principi e principesse

Posizione#66733
หน่วยทหารเรือ
nùuai-tá-hǎan-rʉʉa

unità navale; unità della marina

Posizione#66734
การซิงโครไนซ์
gaan-sing-kroo-nai

sincronizzazione

Posizione#66735
ไม้ชัยพฤกษ์
máai-chai-yá-prʉ́k

cassia di Giava; cassia javanica

Posizione#66736
ร้านขายผ้าไหม
ráan-kǎai-pâa-mǎi

negozio di seta

Posizione#66737
เจ้าหญิงแคทเธอรีน
jâao-yǐng-kɛ̂ɛt-təə-riin

Catherine, Principessa del Galles

Posizione#66738
การชูรส
gaan-chuu-rót

esaltazione del sapore

Posizione#66739
ครอบปลายท่อ
krɔ̂ɔp-bplaai-tɔ̂ɔ

terminale di scarico; copritubo

Posizione#66740
อุปกรณ์เสริมความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-sə̌əm-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

accessorio di sicurezza

Posizione#66741
ภูมิต้านตนเอง
puum-dtâan-dton-eeng

autoimmunità

Posizione#66742
วาล์วปีกผีเสื้อ
waao-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

valvola a farfalla

Posizione#66743
คำกริยาวิเศษณ์
kam-grì-yaa-wí-sèet

avverbio (grammatica)

Posizione#66744
ค่าขอบเขต
kâa-kɔ̀ɔp-kèet

valore al contorno

Posizione#66745
เพลงอิเล็กทรอนิกส์
pleeng-ì-lék-trɔɔ-nìk

musica elettronica

Posizione#66746
ฤดูล่าสัตว์
rʉ́-duu-lâa-sàt

stagione di caccia

Posizione#66747
เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม
èek-àk-krá-râat-chá-tûut-wí-sǎa-man-pûu-mii-am-nâat-dtem

Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario

Posizione#66748
การเกี่ยงงอน
gaan-gìiang-ngɔɔn

cavilli; difficoltà pretestuose; riluttanza ad acconsentire

Posizione#66749
แผนการเดินเรือ
pɛ̌ɛn-gaan-dəən-rʉʉa

piano di navigazione; piano di viaggio

Posizione#66750
เลขเฮง
lêek-heng

numero fortunato

Posizione#66751
ลอมข้าว
lɔɔm-kâao

covone di riso; catasta di covoni di riso

Posizione#66752
กิฟต์เซ็ต
gíp-sét

set regalo; cofanetto regalo

Posizione#66753
โรงเพาะฟัก
roong-pɔ́-fák

incubatoio

Posizione#66754
เครื่องเย็บกระดาษ
krʉ̂ʉang-yép-grà-dàat

cucitrice; spillatrice

Posizione#66755
เผ็ดอมหวาน
pèt-om-wǎan

piccante e leggermente dolce

Posizione#66756
เสาเข็มสปัน
sǎo-kěm-sà-bpan

palo centrifugato

Posizione#66757
ทากเปลือย
tâak-bplʉʉai

nudibranco; lumaca di mare

Posizione#66758
นกเค้าโมง
nók-káo-moong

civetta nana asiatica

Posizione#66759
สหรัฐเม็กซิโก
sà-hà-rát-mék-sí-goo

Stati Uniti Messicani

Posizione#66760
แผนที่ย่อ
pɛ̌ɛn-tîi-yɔ̂ɔ

mappa ridotta; piccola mappa; minimappa

Posizione#66761
การเสนอขายหุ้นครั้งแรก
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn-kráng-rɛ̂ɛk

offerta pubblica iniziale (IPO)

Posizione#66762
คคนานต์
ká-ká-naan

cielo; firmamento

Posizione#66763
เลเวลอัป
lay-ween áp

salire di livello

Posizione#66764
สถาปัตยกรรมกอทิก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-gɔɔ-tík

architettura gotica

Posizione#66765
คำกระทบกระเทียบ
kam-grà-tóp-grà-tîiap

osservazione sarcastica; insinuazione

Posizione#66766
ช่างหยอก
châang-yɔ̀ɔk

giocoso; incline a prendere in giro

Posizione#66767
พราหมณ์หลวง
praam-lǔuang

bramino reale

Posizione#66768
กรีนการ์ดล็อตโต้
green gàat lót-dtôh

lotteria per la Green Card

Posizione#66769
หวายตะมอย
wǎai-dtà-mɔɔi

orchidea piccione

Posizione#66770
อนุสัญญาไซเตส
à-nú-sǎn-yaa-sai-dtèet

convenzione CITES

Posizione#66771
กลุ่มจี 7
glùm jee jèt

Gruppo dei Sette; G7

Posizione#66772
ผู้ประเมินผล
pûu-bprà-məən-pǒn

valutatore

Posizione#66773
ขุนโค
kǔn-koo

ingrassare il bestiame

Posizione#66774
ปูเปี้ยว
bpuu-bpîiao

granchio violinista

Posizione#66775
ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

foresta aperta secca; foresta secca di dipterocarpacee

Posizione#66776
เด็กเลี้ยงโค
dèk-líiang-koo

giovane bovaro

Posizione#66777
ถู่โหลว
tùu-lǒow

tulou

Posizione#66778
สกรีนเซฟเวอร์
sà-griin-séep-wəə

salvaschermo; screensaver

Posizione#66779
ผู้ต้องขังทางการเมือง
pûu-dtɔ̂ng-kǎng-taang-gaan-mʉʉang

prigioniero politico

Posizione#66780
เมนูคลิกขวา
mee-nuu-klík-kwǎa

menu del tasto destro; menu contestuale

Posizione#66781
เกจวัดระดับน้ำ
gèet-wát-rá-dàp-náam

indicatore di livello dell'acqua

Posizione#66782
เจ้าพนักงานคุมประพฤติ
jâao-pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

ufficiale di libertà vigilata

Posizione#66783
ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรง
paa-wá-glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

debolezza muscolare

Posizione#66784
สารละลายบัฟเฟอร์
sǎan-lá-laai-báp-fə̂ə

soluzione tampone

Posizione#66785
ภูตร้าย
pôot ráai

spirito maligno; demone

Posizione#66786
ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

arbitro della vita e della morte; decisore supremo

Posizione#66787
ยำหนังควาย
yam-nǎng-kwaai

insalata piccante di pelle di bufalo d'acqua

Posizione#66788
ฟิกซี่
fík-sîi

bicicletta a scatto fisso; fixie

Posizione#66789
ทดบาดเจ็บ
tót-bàat-jèp

tempo di recupero

Posizione#66790
ไฮเพอร์โบลา
hai-pəə-boo-laa

iperbole

Posizione#66791
บรูเนล
bruu-neen

Brunel

Posizione#66792
สระมุจลินท์
sà-mú-jà-lin

stagno di Mucalinda

Posizione#66793
โทนอาร์ม
toon-aam

braccio del giradischi

Posizione#66794
กำเลาะ
gam-lɔ́

adolescente; giovane (persona)

Posizione#66795
ฝืดเฝื่อน
fʉ̀ʉt-fʉ̀ʉan

forzato; teso

Posizione#66796
แอลคาไล
lɛ̌ɛ-kaa-lai

alcali

Posizione#66797
เทอร์โมสเฟียร์
ter-moh-sà-fia

termosfera

Posizione#66798
เครือข่ายบรอดแบนด์
krʉʉa-kàai-brɔ̀ɔt-bɛɛn

rete a banda larga

Posizione#66799
เกลียวมิล
gliiao-min

filettatura metrica

Posizione#66800
บทนิราศ
bòt-ní-râat

poesia di viaggio; poesia di viaggio elegiaca