Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Torre Eiffel
rampicante yanang
bicicletta a scatto fisso; scatto fisso
deserto del Sahara
Naypyidaw
Fondazione SUPPORT; Fondazione Silapacheep
oro rosa
rosso rame; color oro rosa
impurità mentale; contaminazione
cristallizzare; formare cristalli
tramontare; scomparire dalla vista
libro parlante; audiolibro
essere stufo di; non poterne più
film mainstream; film commerciale
portafoglio
liquidare le scorte
regione autonoma; territorio autogovernato
acciaio legato
vibrato
morsetto di terra; terminale di terra
pane integrale
arco e balestra
olio di silicone
no-fly zone; zona d'interdizione al volo
tapis roulant; passerella mobile
pattinatore sul ghiaccio
CRM (Customer Relationship Management)
stabilizzante; agente stabilizzante
tiro al piattello; skeet
edamame
polverizzare; macinare in polvere
bradipo
fiore della pioggia d'oro
circuito stampato
tesoro nazionale; tesoro di stato
ragno rosso
persona smarrita; disperso
indebolirsi; affievolirsi
campo base
re; monarca
banda di ottoni
carburo di calcio
solfato di rame
extra vergine
stampare a caldo con lamina
chi quadrato
Tops Daily (minimarket)
fisico robusto; corporatura muscolosa
Wat Bang Kaeo
ventiquattro
dea; divinità femminile
targa d'argento di rango
Amadeus
colori accurati; colori riprodotti fedelmente
controdado
due vassoi con piedistallo; due vassoi per offerte
ispirare; suscitare; emozionare
reazione naturale; risposta istintiva
modello di IA
studi su un paese
esaminare l'addome; controllo addominale
girocollo (collana)
incidere sopra; tagliare attraverso
popolazione di cervi
ionizzare
marionetta delle ombre
vincolare i clienti; legare i clienti a un servizio
rumore di risucchio o forte aspirazione
diffondersi a macchia d'olio (voci/notizie)
memorizzare una formula; imparare le formule a memoria
conoscere le proprie radici/origini; retaggio
contenuti di recensione
diesel derivato dal petrolio
silenzioso e vuoto; deserto
della giusta misura sul petto
[verbo] fare un'azione pazzesca; esibirsi improvvisamente in modo eccezionale
preservare la vita; restare in vita
confine condiviso; frontiera comune
arco a mano (piccolo arco tirato a mano)
conciare il tabacco; essiccare il tabacco
ikebana; composizione floreale giapponese
Merkel (cognome; in particolare Angela Merkel)
numero di versi/proposizioni
preparare piatti difficili
assemblare un altoparlante
passare un guadino
sera tranquilla; calar della sera silenzioso
pupilla; parte nera dell'occhio
rompersi improvvisamente; andare in crash
mettere mi piace e condividere (sui social media)
valutare il premio assicurativo; calcolare i premi
finestra di dialogo modale; finestra modale
aprire una fessura; creare un'apertura
gnu; wildebeest
lui/lei/loro parla/parlano
reazione redox
coleottero tartaruga; cassidina
al punto giusto; moderato; in equilibrio
disposizione degli elementi visivi; composizione (arte/design/fotografia)
gradazione alcolica; %ABV/grado