Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#65001
ชนแก้วหน่อย
chon-gɛ̂ɛo-nɔ̀i

Cin cin!; Brindiamo

Posizione#65002
แบบอสมมาตร
bɛ̀ɛp-à-sǒm-mâat

motivo/design/tipo asimmetrico

Posizione#65003
โดมิแนนท์
doo-mí-nɛɛn

dominante; che ha il controllo o la maggiore influenza

Posizione#65004
พันธะไอออนิก
pan-tá ai-o-ník

legame ionico (chimica)

Posizione#65005
นักเต้นบัลเลต์
nák-dtên-ban-lee

ballerino di danza classica

Posizione#65006
ยางไม้หอม
yaang-máai-hɔ̌ɔm

resina aromatica

Posizione#65007
ช่างทำขนม
châang-tam-kà-nǒm

pasticcere; confettiere

Posizione#65008
หมู่ฟังก์ชัน
mùu-fang-chân

gruppo funzionale (chimica)

Posizione#65009
นักจิตวิเคราะห์
nák-jìt-dtà-wí-krɔ́

psicoanalista

Posizione#65010
กระแสวน
grà-sɛ̌ɛ-won

vortice; corrente circolante

Posizione#65011
สีอีพ็อกซี
sǐi-ii-pɔ́k-sii

vernice epossidica; rivestimento epossidico

Posizione#65012
การโพสต์แสดงความคิดเห็น
gaan-póot-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

pubblicare un commento/un'opinione

Posizione#65013
ผลงานแกะสลัก
pǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làk

un intaglio; una scultura

Posizione#65014
ทัศนศาสตร์
tát-sà-ná-sàat

ottica

Posizione#65015
การซ้อมหนีไฟ
gaan-sɔ́ɔm-nǐi-fai

esercitazione antincendio

Posizione#65016
ข้อมูลส่วนประกอบ
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

lista degli ingredienti; informazioni sui componenti

Posizione#65017
ลวดลายกนก
lûuat-laai-gà-nòk

disegno Kanok; motivo Kanok

Posizione#65018
การขึ้นมามีอำนาจ
gaan-kʉ̂n-maa-mii-am-nâat

ascesa al potere

Posizione#65019
แววพระเนตร
wɛɛo-prá-nêet

luccichio negli occhi di un membro della famiglia reale; sguardo reale

Posizione#65020
โซ่ล็อก
sôo-lɔ́k

catena antifurto; lucchetto con catena

Posizione#65021
เควสพิเศษ
kwêet-pí-sèet

missione speciale

Posizione#65022
กำบังฝน
gam-bang-fǒn

riparo dalla pioggia

Posizione#65023
เชื่อมตะกั่ว
chʉ̂ʉam-dtà-gùua

saldare a stagno

Posizione#65024
ร้านขนมอบ
ráan-kà-nǒm-òp

panificio; pasticceria

Posizione#65025
หลังดาบ
lǎng-dàap

dorso di una spada; lato non affilato di una spada

Posizione#65026
ชั้นสตราโตสเฟียร์
chán-sà-dtraa-dtòot-fiia

stratosfera

Posizione#65027
บาร์ค็อกเทล
baa-kɔ́k-teen

cocktail bar

Posizione#65028
ข้าวมอลต์
kâao-mɔɔn

malto

Posizione#65029
ยชุรเวท
yá-chú-rá-wêet

Yajurveda

Posizione#65030
ก๊าซไอเสีย
gáat-ai-sǐia

gas di scarico; emissioni

Posizione#65031
บัวหัวเสา
buua-hǔua-sǎo

capitello a forma di loto

Posizione#65032
หลุมกอล์ฟ
lǔm-gɔ́p

buca da golf

Posizione#65033
โมเลกุลมีขั้ว
moo-lee-gun-mii-kûua

molecola polare

Posizione#65034
ดาวครู
daao-kruu

Giove

Posizione#65035
ผู้บริหารอาวุโส
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-aa-wú-sǒo

dirigente senior; manager senior

Posizione#65036
ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

abilità in cucina; abilità culinaria

Posizione#65037
สิทธิในความเป็นส่วนตัว
sìt-tí-nai-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

diritto alla privacy

Posizione#65038
สู้แดดสู้ฝน
sûu-dɛ̀ɛt-sûu-fǒn

sfidare le intemperie; resistere al maltempo

Posizione#65039
อัตตทิฏฐิ
àt-dtà tít-tì

illusione del sé

Posizione#65040
ความสูญสิ้น
kwaam-sǔun-sîn

perdita totale; scomparsa

Posizione#65041
ช่องแขน
chɔ̂ng-kɛ̌ɛn

giromanica

Posizione#65042
ปากกาเลเซอร์
bpàak-gaa-lee-sə̂ə

puntatore laser; penna laser

Posizione#65043
พล็อตทวิสต์
plɔ́t-tá-wít

colpo di scena

Posizione#65044
หมุนลาน
mǔn-laan

caricare [qcs]

Posizione#65045
สภาพขั้ว
sà-pâap-kûua

polarità

Posizione#65046
ไหม้เป็นเถ้าถ่าน
mâi-bpen-tâo-tàan

ridursi in cenere; bruciare completamente

Posizione#65047
เกมต่อคำ
geem-dtɔ̀ɔ-kam

gioco di composizione o concatenazione di parole

Posizione#65048
ตัวออกซิไดซ์
dtuua-ɔ̀ɔk-sí-dai

agente ossidante; ossidante

Posizione#65049
ตัวทำลายบรรยากาศ
dtuua-tam-laai-ban-yaa-gàat

guastafeste; rovinafeste

Posizione#65050
สันคิ้ว
sǎn-kíu

arcata sopracciliare

Posizione#65051
เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
dǐiao-plùp-dǐiao-plòo

apparire e scomparire ripetutamente

Posizione#65052
การ์ดคำศัพท์
gáat-kam-sàp

flashcard; carta dei vocaboli

Posizione#65053
แบบทดสอบไอคิว
bɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp-ai-kiu

test del QI

Posizione#65054
เล่นคลี
lên-klii

giocare a polo; giocare a khli

Posizione#65055
พระนางสุพรรณกัลยา
prá-naang-sù-pan-gan-lá-yaa

principessa Suphankanlaya

Posizione#65056
สตรีตฟู้ด
sòt-rîit-fúut

cibo di strada; street food

Posizione#65057
ไรโซเบียม
rai-soo-biiam

rizobio

Posizione#65058
โมชั่นกราฟิก
moo-chân-graa-fìk

motion graphics; animazione grafica

Posizione#65059
อิดิชัน
ì-dì-chan

edizione

Posizione#65060
โอซิน
oo-sin

sgobbone; persona oberata di lavoro

Posizione#65061
เอสเอ็มดี
ées-em-dii

SMD

Posizione#65062
นักษัตรจีน
nák-sàt-jiin

zodiaco cinese (ciclo di 12 anni)

Posizione#65063
ครัสเตเชียน
krát-dtee-chiian

crostaceo

Posizione#65064
ทุ่มเทรักษา
tûm-tee-rák-sǎa

dedicarsi a curare [qcn]

Posizione#65065
ฟิล์มฟรี
fiim-frii

pellicola protettiva gratuita (promozione)

Posizione#65066
พุดดิ้งเนื้อ
pút-dîng-nʉ́ʉa

budino di carne (stile britannico)

Posizione#65067
สลับเต้า
sà-làp-dtâo

cambiare seno (allattamento)

Posizione#65068
เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêet

proporre una tariffa

Posizione#65069
จัดเวียน
jàt-wiian

alternare a rotazione; organizzare in turni

Posizione#65070
มอซซาเรลลา
mɔɔ-saa-reen-laa

mozzarella (formaggio)

Posizione#65071
คลื่นไซน์
klʉ̂ʉn-sai

onda sinusoidale

Posizione#65072
แก้ไขบั๊ก
gɛ̂ɛ-kǎi-bák

correggere un bug

Posizione#65073
โคแอก
koo-ɛ̀ɛk

cavo coassiale

Posizione#65074
จัดเตา
jàt-dtao

preparare il fornello; allestire la postazione di cottura

Posizione#65075
ลุควินเทจ
lúk win-tèet

stile vintage; look vintage

Posizione#65076
กรองใย
grɔɔng-yai

filtro in fibra; filtro fibroso; mezzo filtrante

Posizione#65077
ทะเลอ่อน
tá-lee-ɔ̀ɔn

un mare calmo

Posizione#65078
อาร์เคีย
aa-kiia

archeo; archei (biologia)

Posizione#65079
จัดมัด
jàt-mát

raggruppare; legare in un fascio

Posizione#65080
สเปรดราคา
sà-bprèet-raa-kaa

spread di prezzo; spread denaro-lettera

Posizione#65081
ท่าแพลงก์
tâa-plɛɛng

plank (esercizio)

Posizione#65082
หัวแคบ
hǔua-kɛ̂ɛp

dalla testa stretta (letterale)

Posizione#65083
การสอพลอ
gaan-sɔ̀ɔp-lɔɔ

adulazione; piaggeria; ruffianeria

Posizione#65084
ดีเคย์
dii-kee

decadimento; calo di intensità (tecnico)

Posizione#65085
ขนมปิ้ง
kà-nǒm-bpîng

dessert thailandese grigliato (dolce al cocco in foglia di banano)

Posizione#65086
ตกแต่งภูมิทัศน์
dtòk dtàeng poom-mí-tát

curare il paesaggio

Posizione#65087
พระคชาธาร
prá-ká-chaa-taan

elefante reale da sella

Posizione#65088
ทาซีล
taa-siin

applicare del sigillante; sigillare una superficie

Posizione#65089
ท่งนา
tông-naa

risaia; campo di riso

Posizione#65090
ไนโตรเซลลูโลส
nai-dtroo-seen-luu-lôot

nitrocellulosa; fulmicotone

Posizione#65091
อิมเพรสชันนิสม์
im-préet-chan-nít

impressionismo (movimento artistico)

Posizione#65092
พี่วิเชียร
pîi-wí-chiian

appellativo per un uomo più anziano di nome Wichian

Posizione#65093
บ้านเวียน
bâan-wiian

Ban Wian (toponimo)

Posizione#65094
แกว่งกวัด
gwɛ̀ɛng-gwàt

oscillare; agitare; brandire (con vigore)

Posizione#65095
แต่ละเลเยอร์
dtɛ̀ɛ-lá-lee-yə̂ə

ogni livello; ogni strato

Posizione#65096
ทดลองรัน
tót-lɔɔng-ran

fare un'esecuzione di prova [di qcs]

Posizione#65097
เทรนด์โซเชียล
tren soh-chîian

tendenza sui social media; argomento di tendenza

Posizione#65098
วิเคราะห์ธาตุ
wí-krɔ́-tâat

analizzare gli elementi [di un campione]

Posizione#65099
กรุพระเครื่อง
grù-prá-krʉ̂ʉang

un deposito di amuleti buddisti

Posizione#65100
สาหร่ายเคลป์
sǎa-ràai-keen

kelp; grande alga bruna