Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#65101
มาซ่อย
maa-sɔ̂ɔi

venire ad aiutare [qlcn]

Posizione#65102
คิวบิต
kiu-bìt

qubit

Posizione#65103
ฟิกฮฺ
fík

giurisprudenza islamica (fiqh)

Posizione#65104
เขตป่าอนุรักษ์
kèet-bpàa-à-nú-rák

area forestale protetta/di conservazione

Posizione#65105
พระสมัญญานาม
prá-sà-man-yaa-naam

epiteto onorifico; appellativo

Posizione#65106
หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์
hùn-yon-hiu-mɛɛn-nɔɔi

robot umanoide

Posizione#65107
ซาลิซิลิก
saa-lí-sí-lík

salicilico (relativo all'acido salicilico)

Posizione#65108
การวีโต้
gaan-wii-dtôo

un veto; l'atto di porre il veto

Posizione#65109
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น
nùuai-ngaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

autorità governativa locale; ente amministrativo locale

Posizione#65110
หวานอมเค็ม
wǎan-om-kem

dolce-salato (sapore)

Posizione#65111
ข้าราชการในพระองค์
kâa-râat-chá-gaan-nai-prá-ong

funzionario della casa reale; funzionario al servizio personale del monarca

Posizione#65112
สารย้อม
sǎan-yɔ́ɔm

tinta; colorante

Posizione#65113
ศัลยแพทย์ประสาท
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàat

neurochirurgo

Posizione#65114
กันชนรถยนต์
gan-chon-rót-yon

paraurti

Posizione#65115
การทนไฟ
gaan-ton-fai

resistenza al fuoco

Posizione#65116
เครื่องมือหาปลา
krʉ̂ʉang-mʉʉ-hǎa-bplaa

strumento da pesca; attrezzatura da pesca

Posizione#65117
เครื่องดื่มธัญพืช
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-tan-yá-pʉ̂ʉt

bevanda ai cereali

Posizione#65118
ถูกหลักวิศวกรรม
tùuk-làk-wít-sà-wá-gam

conforme ai principi ingegneristici

Posizione#65119
หม้อต้มซุป
mɔ̂ɔ-dtôm-súp

pentola per zuppa

Posizione#65120
ทาสสินไถ่
tâat-sǐn-tài

schiavo per debiti (riscattabile)

Posizione#65121
ถังพักน้ำชักโครก
tǎng-pák-náam-chák-krôok

cassetta del WC; sciacquone

Posizione#65122
แอปเรียนภาษา
ɛ́p-riian-paa-sǎa

app per l'apprendimento delle lingue

Posizione#65123
ก๊อกล้างจาน
gɔ́k-láang-jaan

rubinetto da cucina

Posizione#65124
น้ำมันเคลือบเงา
nám-man-klʉ̂ʉap-ngao

vernice

Posizione#65125
แบ็กแฮนด์
bɛ̀k-hɛɛn

rovescio [nello sport]

Posizione#65126
นักกรีฑาทีมชาติ
nák-grii-taa-tiim-châat

atleta della nazionale di atletica leggera

Posizione#65127
จูแรสซิก
juu-rɛ̂ɛt-sík

del periodo Giurassico

Posizione#65128
ล็อกสกิล
lɔ́k-sà-gin

bloccare un'abilità (fissare la mira/il bersaglio in un gioco)

Posizione#65129
แสงอรุณรุ่ง
sɛ̌ɛng-à-run-rûng

luce dell'alba; aurora

Posizione#65130
สมพระเกียรติยศ
sǒm-prá-gìiat-dtì-yót

degno della dignità reale

Posizione#65131
ความใฝ่ใจ
kwaam-fài-jai

vivo interesse; dedizione

Posizione#65132
ภูมิทัศน์เมือง
puu-mí-tát-mʉʉang

paesaggio urbano; panorama urbano

Posizione#65133
หัวไม้หนึ่ง
hǔua-máai-nʉ̀ng

driver (mazza da golf)

Posizione#65134
งานบุญเดือนสิบ
ngaan-bun-dʉʉan-sìp

Festival del decimo mese lunare

Posizione#65135
ศูนย์ส่งเสริมสุขภาพ
sǔun-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

centro di promozione della salute

Posizione#65136
กระแสข้อมูล
grà-sɛ̌ɛ-kɔ̂ɔ-muun

flusso di dati; trasmissione dati

Posizione#65137
รถกึ่งพ่วง
rót-gʉ̀ng-pûuang

semirimorchio

Posizione#65138
หลังคาโซลาร์เซลล์
lǎng-kaa-soo-lâa-seel

tetto solare; tetto con pannelli solari

Posizione#65139
เบ้าพิมพ์
bâo-pim

stampo; matrice; calco

Posizione#65140
เรทจ่าย
rêet-jàai

tasso di pagamento; percentuale di vincita

Posizione#65141
คำหมาก
kam-màak

boccone di betel

Posizione#65142
การตกแต่งงาน
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-ngaan

allestimento di eventi

Posizione#65143
เม็ดกันชื้น
mét-gan-chʉ́ʉn

perlina essiccante; granulo di gel di silice

Posizione#65144
แกมฟ้า
gɛɛm-fáa

bluastro; sfumato di blu

Posizione#65145
ติดเนื้อติดตัว
dtìt-nʉ́ʉa-dtìt-dtuua

addosso; con sé

Posizione#65146
ดินเทศ
din-têet

ocra rossa; terra rossa

Posizione#65147
ตัวแทนเชิด
dtuua-tɛɛn-chə̂ət

rappresentante apparente

Posizione#65148
บล็อกตัวหนอน
blɔ́k-dtuua-nɔ̌ɔn

massello autobloccante

Posizione#65149
เครื่องเตรียมอาหาร
krʉ̂ʉang-dtriiam-aa-hǎan

robot da cucina

Posizione#65150
พระอัสสุชล
prá-àt-sù-chon

lacrime reali

Posizione#65151
วัดพระธาตุไชยา
wát-prá-tâat-chai-yaa

Wat Phra That Chaiya

Posizione#65152
วัดเขาสะแกกรัง
wát-kǎo-sà-gɛɛ-grang

Wat Khao Sakae Krang

Posizione#65153
โฟมพียู
foom-pii-yuu

schiuma PU; schiuma poliuretanica

Posizione#65154
รีเซปเตอร์
rii-sêep-dtə̂ə

recettore

Posizione#65155
เมนูชูโรง
mee-nuu-chuu-roong

piatto forte; specialità della casa

Posizione#65156
บานสวิงแอร์
baan-sà-wǐng-ɛɛ

aletta del condizionatore; deflettore dell'aria

Posizione#65157
ละหมาดซุบฮิ
lá-màat-súp-hí

preghiera dell'alba; preghiera Fajr

Posizione#65158
ฟรอนต์แมน
frɔɔn-mɛɛn

frontman; cantante principale

Posizione#65159
ฟีฟ่าเวิลด์คัพ
fii-fâa-wəən-káp

Coppa del Mondo FIFA

Posizione#65160
เพลงช้าน้อง
pleeng-cháa-nɔ́ɔng

ninna nanna della Thailandia meridionale; canto della culla

Posizione#65161
ครบหน้าครบตา
króp-nâa-króp-dtaa

tutti presenti; al completo

Posizione#65162
รูปาวจรฌาน
ruu-bpaa-wá-jɔɔn-chaan

assorbimento della sfera materiale fine

Posizione#65163
เมโม่
mee-môo

memo; breve nota

Posizione#65164
พนักงานพิทักษ์ป่า
pá-nák-ngaan-pí-ták-bpàa

guardia forestale; guardaparco

Posizione#65165
สาขาเศรษฐกิจ
sǎa-kǎa-sèet-tà-gìt

settore economico

Posizione#65166
ชื่อแฟ้ม
chʉ̂ʉ-fɛ́ɛm

nome del file; nome della cartella

Posizione#65167
ขนเต่า
kǒn-dtào

peli delle ascelle

Posizione#65168
ข้อต่องอ
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-ngɔɔ

raccordo a gomito; connettore angolare

Posizione#65169
อาหารไทยประยุกต์
aa-hǎan-tai-bprà-yúk

cucina thailandese moderna; cucina thailandese contemporanea

Posizione#65170
การเลี้ยวโค้ง
gaan-líiao-kóong

percorrenza di una curva

Posizione#65171
ริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศ
ríw kà-buuan prá bor-rom-má-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

solenne processione reale

Posizione#65172
พีซีบี
pii-sii-bii

circuito stampato

Posizione#65173
คัมภีร์อี้จิง
kam-pii-îi-jing

I Ching; Libro dei Mutamenti

Posizione#65174
แบนแต้
bɛɛn-dtɛ̂ɛ

completamente piatto; schiacciato

Posizione#65175
คนสลาฟ
kon-sà-làap

slavo

Posizione#65176
ทัศนาการ
tát-sà-naa-gaan

il vedere; la visione; l'osservazione

Posizione#65177
อุตสาหะวิริยะ
ùt-sǎa-hà-wí-rí-yá

perseveranza; diligenza

Posizione#65178
ทฤษฎีอะตอม
trít-sà-dii-à-dtɔɔm

teoria atomica

Posizione#65179
นาโนบอท
naa-noo-bɔ̀ɔt

nanobot

Posizione#65180
แผนที่ดิน
pɛ̌ɛn-tîi-din

mappa pedologica; mappa del suolo

Posizione#65181
ศูนย์กู้ภัย
sǔun-gûu-pai

centro di soccorso

Posizione#65182
สัมภาระเสียหาย
sǎm-paa-rá-sǐia-hǎai

bagaglio danneggiato

Posizione#65183
สมาคมผู้บริโภค
sà-maa-kom-pûu-bɔɔ-rí-pôok

associazione dei consumatori

Posizione#65184
เงื่อนเชือก
ngʉ̂ʉan-chʉ̂ʉak

nodo di corda

Posizione#65185
ผ่ากระแส
pàa-grà-sɛ̌ɛ

andare controcorrente; andare in controtendenza

Posizione#65186
คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔt

collo di un tubo/bottiglia

Posizione#65187
ทดลองโมเดล
tót-lɔɔng-moo-del

testare un modello; sperimentare con un modello

Posizione#65188
ผลแคมเปญ
pǒn-kɛɛm-bpeen

risultati della campagna; esito della campagna

Posizione#65189
โรงพยาบาลขาดแคลน
roong-pá-yaa-baan-kàat-klɛɛn

ospedale a corto di risorse

Posizione#65190
เงาะหวาน
ngɔ́-wǎan

rambutan dolce

Posizione#65191
วิดีโอคอนเทนต์
wí-dii-oo-kɔɔn-teen

contenuti video

Posizione#65192
ขำกรุบ
kǎm-grùp

leggermente divertito (tono giocoso/tenero)

Posizione#65193
ภาพลายมือ
pâap-laai-mʉʉ

immagine di scrittura a mano

Posizione#65194
สำหรับม่าน
sǎm-ràp-mâan

per tende

Posizione#65195
แอ่งตื้น
ɛ̀ɛng-dtʉ̂ʉn

conca poco profonda; depressione superficiale

Posizione#65196
ช็อกโกแลตชิ้น
chɔ́k-goo-lɛ́t-chín

un pezzo di cioccolato; pezzetto di cioccolato

Posizione#65197
เบโธเฟน
bee-too-feen

Beethoven (Ludwig van Beethoven)

Posizione#65198
ดริปเปอร์
drìp-bpêr

dripper per caffè

Posizione#65199
ครูแพทย์
kruu-pɛ̂ɛt

docente di medicina

Posizione#65200
พอร์ตยูเอสบี
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii

porta USB