Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#64301
เซ็ตอาหารกลางวัน
sét-aa-hǎan-glaang-wan

menu fisso per il pranzo; menu pranzo

Posizione#64302
เซตย่อย
sét-yɔ̂ɔi

sottoinsieme

Posizione#64303
ที่อยู่ไอพี
tîi-yùu-ai-pii

indirizzo IP

Posizione#64304
ถนนหกเลน
tà-nǒn-hòk-leen

strada a sei corsie

Posizione#64305
ไท่เก๊ก
tâi-géek

Tai Chi

Posizione#64306
ผู้แถลงข่าว
pûu-tà-lɛ̌ɛng-kàao

portavoce; addetto alle comunicazioni alla stampa

Posizione#64307
เงินปลีก
ngən-bplìik

spiccioli (monete/banconote di piccolo taglio)

Posizione#64308
อุปกรณ์ตั้งแคมป์
ù-bpà-gɔɔn-dtâng-kɛ́m

attrezzatura da campeggio

Posizione#64309
พระหริ
prá-hà-rì

Vishnu

Posizione#64310
แนวร่วมพันธมิตร
nɛɛo-rûuam-pan-tá-mít

alleanza; coalizione; fronte unito

Posizione#64311
ยัดซอง
yát-sɔɔng

infilare qualcosa in una busta

Posizione#64312
เครื่องโรยหน้า
krʉ̂ʉang-rooi-nâa

guarnizione; topping

Posizione#64313
เชฟเบเกอรี่
chéep-bee-gəə-rîi

pasticcere

Posizione#64314
พงศาวลี
pong-sǎa-wá-lii

genealogia; albero genealogico

Posizione#64315
ขี้ปลาวาฬ
kîi-bplaa-waan

pasta lucidante; cera lucidante

Posizione#64316
สุราเถื่อน
sù-raa-tʉ̀ʉan

liquore di contrabbando; alcol illecito

Posizione#64317
ก้านชัก
gâan-chák

biella; asta del pistone

Posizione#64318
วงสี่เต่าทอง
wong-sìi-dtào-tɔɔng

The Beatles

Posizione#64319
น้ำตาลผลไม้
nám-dtaan-pǒn-lá-máai

fruttosio; zucchero della frutta

Posizione#64320
บล็อกปูพื้น
blɔ́k-bpuu-pʉ́ʉn

blocco da pavimentazione; massello autobloccante

Posizione#64321
ไอบีเอส
ai-bii-ées

SII; sindrome dell'intestino irritabile

Posizione#64322
ผู้ย้ายถิ่นฐาน
pûu-yáai-tìn-tǎan

migrante; immigrato; emigrato

Posizione#64323
ช่างอ๊อก
châng-ɔ́ɔk

saldatore

Posizione#64324
น่าขนพองสยองเกล้า
nâa-kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

da brivido; terrificante

Posizione#64325
โมเดลพยากรณ์
moo-del-pá-yaa-gɔɔn

modello di previsione; modello predittivo

Posizione#64326
ภาพยนตร์ผจญภัย
pâap-pá-yon-pà-jon-pai

film d'avventura

Posizione#64327
ไฟฟ้าแรงดันต่ำ
fai-fáa-rɛɛng-dan-dtàm

elettricità a bassa tensione

Posizione#64328
แอคเซสพอยต์
àek-sét poi

access point

Posizione#64329
พรรษากาล
pan-sǎa-gaan

stagione delle piogge; periodo della Quaresima buddista

Posizione#64330
ต้นแม่พันธุ์
dtôn-mɛ̂ɛ-pan

pianta madre

Posizione#64331
การผสมเชื้อ
gaan-pà-sǒm-chʉ́ʉa

inseminazione; fecondazione

Posizione#64332
สำนักงานตรวจสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

società di revisione; studio di revisione contabile

Posizione#64333
กล่องโต้ตอบ
glɔ̀ng-dtôo-dtɔ̀ɔp

finestra di dialogo

Posizione#64334
สะพานโกลเดนเกต
sà-paan gohn-den-gèt

Golden Gate Bridge

Posizione#64335
สัทอักษรสากล
sàt-tá-àk-sŏn săa-gon

Alfabeto Fonetico Internazionale

Posizione#64336
พระราชอิริยาบถ
prá-râat-chá-ì-rí-yaa-bòt

postura reale; movimento reale

Posizione#64337
ดาวแคระน้ำตาล
daao-krɛ́-nám-dtaan

nana bruna

Posizione#64338
ขี้ไม้
kîi-máai

segatura; trucioli di legno

Posizione#64339
กูลาช
guu-lâat

goulash

Posizione#64340
ชุมชนเกษตรกรรม
chum-chon-gà-sèet-dtà-gam

comunità agricola

Posizione#64341
เผลอไอ
plə̌ə-ai

tossire involontariamente

Posizione#64342
เครือข่ายโลจิสติกส์
kreuua kàai loh-jìt-dtìk

rete logistica

Posizione#64343
โซ่ถ่วง
sôo-tùuang

catena di zavorra; catena di trascinamento; peso a catena

Posizione#64344
กล้องบอดี้
glɔ̂ng-bɔɔ-dîi

corpo macchina (solo corpo)

Posizione#64345
ชะดิน
chá-din

portare via/erodere il suolo

Posizione#64346
ฟอสซิลหอย
fɔ̂ɔt-sin-hɔ̌ɔi

fossile di mollusco; conchiglia fossile

Posizione#64347
ไดนามิกเรนจ์
dai-naa-mík-reen

gamma dinamica (audio)

Posizione#64348
สโลว์โมชัน
sà-lǒo-moo-chan

slow motion (effetto)

Posizione#64349
ฮึกหาญ
hʉ́k-hǎan

valoroso; audacemente coraggioso

Posizione#64350
กันแงะ
gan-ngɛ́

resistente all'apertura mediante leva; antieffrazione

Posizione#64351
ไม่ลุ่ย
mâi-lûi

che non si sfilaccia; che non si disfa

Posizione#64352
คุณตรีรัต
kun-dtrii-rát

Khun Trirat (nome di persona con titolo onorifico)

Posizione#64353
ชาวโซล
chaao-soon

persona di Seul; abitante di Seul

Posizione#64354
เมโทรโนม
mee-troo-noom

un dispositivo che fa clic a un ritmo costante per segnare il tempo musicale

Posizione#64355
สำหรับโดรน
sǎm-ràp-droon

per droni; compatibile con i droni

Posizione#64356
สามพิภพ
sǎam-pí-póp

i tre mondi (paradiso-terra-oltretomba)

Posizione#64357
ฮิปฮอปไทย
híp-hɔ̂ɔp-tai

hip-hop thailandese (musica/cultura)

Posizione#64358
โซนาตา
soo-naa-dtaa

Sonata (modello di auto)

Posizione#64359
การโฮสต์
gaan-hóot

ospitare (un evento, uno spettacolo, ecc.)

Posizione#64360
บิชอง
bì-chɔɔng

bichon (piccolo cane da compagnia)

Posizione#64361
สมณสัญญา
sà-má-ná-sǎn-yaa

concordato (trattato tra la Santa Sede e uno stato)

Posizione#64362
มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp

mirra (resina aromatica)

Posizione#64363
กาแฟบราซิล
gaa-fɛɛ-braa-sin

caffè brasiliano

Posizione#64364
สถานีเคหะฯ
sà-tăa-nee kay-hà

stazione di Kheha (BTS)

Posizione#64365
มาร์คีส์
maa-kii

marchese (rango nobiliare)

Posizione#64366
กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร
grung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt

Krung Thon Buri Si Maha Samut (nome onorifico formale di Thon Buri)

Posizione#64367
ชี้เมาส์
chíi-máo

passare il puntatore del mouse su [qcs]

Posizione#64368
ระย้าย้อย
rá-yáa-yɔ́ɔi

pendente; ricadente a grappoli

Posizione#64369
คำครุลหุ
kam-ká-rú-lá-hù

sillabe pesanti e leggere (prosodia)

Posizione#64370
พาเหรดกีฬา
paa-rèet-gii-laa

parata sportiva

Posizione#64371
สินค้าลิมิเต็ด
sǐn-káa-lí-mí-dtèt

prodotto in edizione limitata; edizione limitata

Posizione#64372
จังหวัดมิยาซากิ
jang-wàt-mí-yaa-saa-gì

Prefettura di Miyazaki

Posizione#64373
ชเรอดิงเงอร์
chá-rəə-ding-ngə̂ə

Schrödinger (Erwin Schrödinger)

Posizione#64374
สภาวะอนัตตา
sà-paa-wá-à-nát-dtaa

stato o condizione di non-sé (buddismo)

Posizione#64375
การเหยาะ
gaan-yɔ̀

l'atto di aggiungere una piccola quantità (versare a filo/cospargere)

Posizione#64376
ปลานิลเผาเกลือ
bplaa-nin-pǎo-glʉʉa

tilapia grigliata in crosta di sale

Posizione#64377
ไรโบโซม
rai-boo-soom

ribosoma

Posizione#64378
จุดรบกวน
jùt-róp-guuan

punto di rumore; artefatto visivo

Posizione#64379
โครงล้อ
kroong-lɔ́ɔ

telaio della ruota; struttura a raggi e cerchione

Posizione#64380
สีน้ำเงินกรมท่า
sĕe nám-ngern grom-má-tâa

blu navy (colore)

Posizione#64381
นักศาสนศาสตร์
nák-sǎa-sà-ná-sàat

teologo

Posizione#64382
การวางเครือข่าย
gaan-waang-krʉʉa-kàai

pianificazione; disposizione di una rete

Posizione#64383
การโต้วาทะ
gaan-dtôo-waa-tá

dibattito formale

Posizione#64384
กรุงเก่าอยุธยา
grung-gào-à-yút-tá-yaa

Ayutthaya, l'antica capitale

Posizione#64385
หมอลำกลอน
mɔ̌ɔ-lam-glɔɔn

cantante mor lam di versi improvvisati

Posizione#64386
การตั้งชื่อมงคล
gaan-dtâng-chʉ̂ʉ-mong-kon

scelta di un nome di buon auspicio

Posizione#64387
ผ้าตาด
pâa-dtàat

tessuto broccato (con filo metallico)

Posizione#64388
มหาบุรุษลักษณะ
má-hǎa-bù-rút-lák-sà-nà

caratteristiche di un grande uomo (Buddha)

Posizione#64389
ช่างอัญมณี
châang-an-yá-má-nii

tagliatore di gemme; incastonatore di gemme; gioielliere (gemme)

Posizione#64390
ความเย็นซ่า
kwaam-yen-sâa

sensazione fresca e frizzante

Posizione#64391
จักรวรรดิขอม
jàk-grà-wàt-kɔ̌ɔm

Impero Khmer

Posizione#64392
จักเทื่อ
jàk-tʉ̂ʉa

quante volte?

Posizione#64393
หม้อพะโล้
mɔ̂ɔ-pá-lóo

pentola di stufato pa-lo

Posizione#64394
ปารานา
bpaa-raa-naa

Paraná

Posizione#64395
การประดิดประดอย
gaan-bprà-dìt-bprà-dɔɔi

lavorazione meticolosa; decorazione accurata

Posizione#64396
ตัวอัปเดต
dtuua-àp-dèet

aggiornamento software; programma di aggiornamento

Posizione#64397
แม่เจ็ด
mɛ̂ɛ-jèt

tabellina del sette

Posizione#64398
โมลิบดีนัม
moo-líp-dii-nam

molibdeno

Posizione#64399
ค่าตัดต่อ
kâa-dtàt-dtɔ̀ɔ

costo di montaggio; tariffa di montaggio

Posizione#64400
การทำแบรนด์ดิ้ง
gaan tam braen-dîng

branding