สโลว์โมชัน(sà-loh moh chan)
Significati
1SostantivoA2
slow motion (effetto)
Una tecnica video o cinematografica in cui l'azione viene mostrata a una velocità inferiore rispetto al tempo reale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clip3videoregistrare (verbo: registrare video)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleสโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chan1slow motion (effetto)2al rallentatore (avv.)
Questo video ha una parte al rallentatore.
2AvverbioB1
al rallentatore (avv.)
Usato per descrivere un'azione mostrata o percepita a velocità ridotta.
Esempi
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2buttare giù; abbattere3cancellare; ribaltare; annullare4crollare; fallire5rovesciare; abbattereทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1tutt'intorno (a sé)2circostante; nei paraggi3attorno a (qualcuno/qualcosa)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleสโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chan1slow motion (effetto)2al rallentatore (avv.)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Quando stavo per cadere, tutto intorno a me sembrava essere al rallentatore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chanslow motion (effetto)