ยัดซอง
yát-sɔɔngSignificati
1VerboB1
infilare qualcosa in una busta
infilare, stipare o mettere letteralmente qualcosa in una busta
2VerboB2
corrompere; pagare sottobanco
corrompere qualcuno consegnando segretamente denaro in una busta; fare un pagamento sottobanco
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยัดyátยัดyát1stipare; pigiare [qcs] in2affibbiare [qualcosa] a [qualcuno]; imporre3corrompere (gergo, spec. polizia); dare una bustarella4ingozzarsi; abboffarsi (slang)stipare; pigiare [qcs] inParte 1
+
ซองsɔɔngซองsɔɔng1busta2pacchetto; bustina3classificatore: buste/pacchetti4custodia; fodero; astucciobustaParte 2
ยัดซองyát-sɔɔngยัดซองyát-sɔɔnginfilare qualcosa in una bustainfilare qualcosa in una bustaParola