พระหริ
prá-hà-rìSignificato
1SostantivoC1
Vishnu
il dio indù Vishnu
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooinduismo; religione indùพระหริprá hà-ríพระหริprá hà-ríVishnuคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngprotettore; difensoreรักษาโลกrák-săa lôhkรักษาโลกrák-săa lôhksalvare la Terra; proteggere il mondoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkpace; tranquillità
Nell'induismo, Phra Hari è il dio che protegge e mantiene il mondo in pace.
Altri 3 esempiMostra meno
คนไทยkon-taiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangอวตารà-wá-dtaanของkɔ̌ɔngพระหริprá-hà-rìมาจากmaa-jàakคัมภีร์kam-piiของkɔ̌ɔngอินเดียin-diia
Il popolo thailandese ha ricevuto l'influenza della credenza negli avatar di Phra Hari dalle scritture indiane.
กษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanองค์ongพระหริprá-hà-rìที่tîiอวตารà-wá-dtaanลงมาlong-maaปราบbpràapยุคเข็ญyúk-kěn
I re nel periodo di Ayutthaya erano venerati e paragonati a Phra Hari incarnato, disceso per sedare i tempi di turbolenza.
ภาพสลักpâap-sà-làkนารายณ์บรรทมสินธุ์naa-raai-ban-tom-sǐnทับหลังtáp-lǎngปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngพระหริprá-hà-rìในnaiลัทธิlát-tíไวษณพwai-sà-nòpนิกายní-gaai
L'intaglio dell'architrave di Narai Banthomsin presso il santuario di pietra è un'opera d'arte che dimostra la grandezza di Phra Hari nel Visnuismo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พระหริ si dice พระ-หะ-ริ?
prá-hà-rì
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
prá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |