ชาวโซล
chaao-soonSignificato
1SostantivoB1
persona di Seul; abitante di Seul
Una persona originaria o residente a Seul, la capitale della Corea del Sud.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonpersona di Seul; abitante di Seul
Il mio amico è di Seul.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวโซลchaao-soonส่วนใหญ่sùuan-yàiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiเร่งรีบrêng-rîip
La maggior parte degli abitanti di Seul è abituata a uno stile di vita frenetico.
ผมpǒmได้dâaiสัมภาษณ์sǎm-pâatชาวโซลchaao-soonคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเกี่ยวกับgìiao-gàpค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
Ho intervistato una persona di Seul riguardo al costo della vita nella capitale.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaชาวโซลchaao-soonรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìต่อdtɔ̀ɔการแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaanที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔn
Il sondaggio indica che la nuova generazione di abitanti di Seul ha un atteggiamento diverso verso il matrimonio rispetto alle generazioni precedenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โซลsoonโซลsoon1Seul (capitale della Corea del Sud)2soul (genere musicale) [prestito]Seul (capitale della Corea del Sud)Parte 2
ชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonpersona di Seul; abitante di Seulpersona di Seul; abitante di SeulParola