การประดิดประดอย(gaan bprà-dìt-bprà-doi)
Significati
1SostantivoB2
abbellimento; decorazione ornata
l'atto di decorare qualcosa in modo elaborato e ornamentale, aggiungendo dettagli extra per bellezza piuttosto che per funzione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiabbellimento; decorazione ornataใบตองbai dtongใบตองbai dtongfoglia di bananoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1krathong (offerta galleggiante durante il Loy Krathong)2piccolo contenitore a forma di coppa/barchettaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongfestival di Loi Krathong
Mi piace guardare l'elaborata lavorazione delle foglie di banano in krathong durante il festival di Loy Krathong.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiabbellimento; decorazione ornata