Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#64201
นักแข่งรถมืออาชีพ
nák-kɛ̀ng-rót-mʉʉ-aa-chîip

pilota da corsa professionista

Posizione#64202
ปลาหน้าดิน
bplaa-nâa-din

pesce bentonico; pesce di fondo

Posizione#64203
การไล่เสียง
gaan-lâi-sǐiang

pratica delle scale

Posizione#64204
ผู้จัดการประชุม
pûu-jàt-gaan-bprà-chum

organizzatore della riunione; convocatore

Posizione#64205
ทรงภูมิความรู้
song-puum-kwaam-rúu

estremamente colto (reale/formale); erudito

Posizione#64206
ฝึกอบรมแพทย์
fʉ̀k-òp-rom-pɛ̂ɛt

formare medici; condurre la formazione dei medici

Posizione#64207
ฟังก์ชันเอกซ์โพเนนเชียล
fang-chan-éek-poo-neen-chiian

funzione esponenziale

Posizione#64208
เทศนาโวหาร
têet-sà-naa-woo-hǎan

retorica da sermone (didascalica/persuasiva)

Posizione#64209
เซนต์วาเลนไทน์
seen-waa-leen-tai

San Valentino

Posizione#64210
บีตส์
bíit

beat (musica)

Posizione#64211
กลอนเสภา
glɔɔn-sà-pao

poesia narrativa tradizionale thailandese

Posizione#64212
รัวปุ่ม
ruua-bpùm

premere freneticamente i tasti

Posizione#64213
อำเภอเมืองปัตตานี
am-pəə-mʉʉang-bpàt-dtaa-nii

distretto di Mueang Pattani

Posizione#64214
เลียหอย
liia-hɔ̌ɔi

praticare il cunnilingus (gergo volgare)

Posizione#64215
วาล์วบายพาส
waao-baai-pâat

valvola di bypass

Posizione#64216
ผู้ขายต่อ
pûu-kǎai-dtɔ̀ɔ

rivenditore

Posizione#64217
หลอดไฟไส้
lɔ̀ɔt-fai-sâi

lampadina a incandescenza; lampadina a filamento

Posizione#64218
เกล้ากระหม่อมฉัน
glâao-grà-mɔ̀m-chǎn

io; me (donna che si rivolge alla famiglia reale)

Posizione#64219
เถลิงราชสมบัติ
tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

salire al trono

Posizione#64220
เครื่องกก
krʉ̂ʉang-gòk

incubatrice; allevatrice termica

Posizione#64221
กระดาษญี่ปุ่น
grà-dàat-yîi-bpùn

carta giapponese

Posizione#64222
ทวิลักษณ์
tá-wí-lák

dualità; dualismo

Posizione#64223
ของฉุน
kɔ̌ɔng-chǔn

alimento pungente; cibo dall'odore forte

Posizione#64224
ฟุตบอลจตุรมิตร
fút-bɔɔn-jà-dtù-rá-mít

torneo di calcio Jaturamitr

Posizione#64225
ข่มจิตข่มใจ
kòm-jìt-kòm-jai

trattenersi; reprimere le emozioni

Posizione#64226
ติมิร
dtì-mí-rá

oscurità; tenebre

Posizione#64227
เครื่องเล่นดนตรี
krʉ̂ʉang-lên-don-dtrii

strumento musicale

Posizione#64228
ป้ายบอกทิศทาง
bpâai-bɔ̀ɔk-tít-taang

segnale direzionale; cartello direzionale

Posizione#64229
ที่หย่อนใจ
tîi-yɔ̀ɔn-jai

area ricreativa; luogo di relax

Posizione#64230
เขตพิพาท
kèet-pí-pâat

territorio conteso; area contesa

Posizione#64231
รีดไม้
rîit-máai

piallare il legno

Posizione#64232
ชาเก๊กฮวย
chaa-géek-huuai

tè al crisantemo

Posizione#64233
สภาพไร้แรงโน้มถ่วง
sà-pâap-rái-rɛɛng-nóom-tùuang

assenza di peso; gravità zero

Posizione#64234
เดอร์มิส
dəə-mít

derma

Posizione#64235
น้ำนมมารดา
náam-nom-maan-daa

latte materno

Posizione#64236
ตัวขับเสียง
dtuua-kàp-sǐiang

driver dell'altoparlante; driver audio

Posizione#64237
การหน่วงเหนี่ยว
gaan-nùuang-nìiao

restrizione; detenzione

Posizione#64238
เครื่องล่อใจ
krʉ̂ʉang-lɔ̂ɔ-jai

tentazione; lusinga; esca

Posizione#64239
แสตมป์อากร
sà-dtɛɛm-aa-gɔɔn

marca da bollo

Posizione#64240
ที่นั่งนิรภัย
tîi-nâng-ní-rá-pai

seggiolino di sicurezza; seggiolino auto per bambini

Posizione#64241
การกระเซ้า
gaan-grà-sáo

presa in giro bonaria; scambio di battute

Posizione#64242
แอดดิสอาบาบา
ɛ̀ɛt-dìt-aa-baa-baa

Addis Abeba

Posizione#64243
อีมาร์เก็ตเพลส
ii-maa-gèt-plêet

e-marketplace; mercato online

Posizione#64244
สันดิน
sǎn-din

argine di terra; rilevato

Posizione#64245
เสาใบ
sǎo-bai

albero

Posizione#64246
ค่ายปฏิบัติธรรม
kâai-bpà-dtì-bàt-tam

ritiro di meditazione; campo di dharma

Posizione#64247
ระลอกน้ำ
rá-lɔ̂ɔk-náam

increspatura; piccola onda

Posizione#64248
กิมจิชิเก
gim-jì-chí-gee

stufato di kimchi

Posizione#64249
พระบาทา
prá-baa-taa

piede (reale)

Posizione#64250
นรกโลกันตร์
ná-rók-loo-gan

inferno tra i mondi; inferno di oscurità assoluta

Posizione#64251
ฟิล์มฟูจิ
fiim-fuu-jì

pellicola Fuji

Posizione#64252
จินโทนิค
jin-too-ník

gin tonic

Posizione#64253
หอแก้วมุกดาหาร
hɔ̌ɔ-gɛ̂ɛo-múk-daa-hǎan

Torre di Mukdahan

Posizione#64254
กินตามอารมณ์
gin-dtaam-aa-rom

mangiare emotivamente

Posizione#64255
ขอบคุณที่มาร่วมงาน
kɔ̀ɔp-kun-tîi-maa-rûuam-ngaan

grazie per essere venuti

Posizione#64256
ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด
cháang-dtaai-táng-dtuua-ao-bai-buua-bpìt-mâi-mít

non si può nascondere un grave errore

Posizione#64257
ถุย
tǔi

sputare

Posizione#64258
ตั้งหิ้งบูชา
dtâng-hîng-buu-chaa

allestire un altare domestico

Posizione#64259
นัดกะทันหัน
nát-gà-tan-hǎn

piano/appuntamento all'ultimo minuto

Posizione#64260
กุศลเล็ก
gù-sǒn-lék

piccolo merito; piccola buona azione

Posizione#64261
ย่อย่อ
yɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ

minuscolo; piccolissimo (enfatico)

Posizione#64262
สุริยวิถี
sù-rí-yá-wí-tǐi

eclittica

Posizione#64263
เลือกสรรคำ
lʉ̂ʉak-sǎn-kam

scegliere le parole; selezionare i termini

Posizione#64264
ห่อซีล
hɔ̀ɔ-siin

confezione sigillata; pacchetto sigillato

Posizione#64265
วัสดุเงา
wát-sà-dù-ngao

materiale lucido

Posizione#64266
ฟูโกต์
fuu-goo

Michel Foucault

Posizione#64267
เช็กอินโรงแรม
chék-in-roong-rɛɛm

fare il check-in in hotel

Posizione#64268
เผยแพร่คอนเทนต์
pə̌əi-prɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

pubblicare/rilasciare contenuti

Posizione#64269
สายดีเอ็นเอ
sǎai-dii-en-ee

filamento di DNA

Posizione#64270
ผอบทองคำ
pà-òp-tɔɔng-kam

scrigno d'oro (piccolo recipiente con coperchio)

Posizione#64271
รวนเนื้อ
ruuan-nʉ́ʉa

cuocere la carne con poca acqua o olio

Posizione#64272
บัญชีกรรม
ban-chii-gam

conto karmico; registro delle azioni

Posizione#64273
วัดสายธรรมยุต
wát-sǎai-tam-má-yút

monastero dell'ordine Dhammayut

Posizione#64274
คอมโบสกิล
kɔɔm-boo-sà-gin

combo di abilità (videogiochi)

Posizione#64275
เขาเจียร
kǎo-jiian

mola abrasiva

Posizione#64276
ชู้ตสามแต้ม
chúut-sǎam-dtɛ̂ɛm

tiro da tre punti (pallacanestro)

Posizione#64277
ยูนิกซ์
yuu-ník

Unix (famiglia di sistemi operativi)

Posizione#64278
เหล็กรมดำ
lèk-rom-dam

acciaio brunito; acciaio annerito

Posizione#64279
ธาตุหยิน
tâat-yǐn

principio Yin (nella filosofia cinese)

Posizione#64280
ธงธรรมจักร
tong-tam-má-jàk

bandiera del Dhammachakra; bandiera buddista thailandese

Posizione#64281
รวมเลเยอร์
ruuam-lee-yə̂ə

unire i livelli

Posizione#64282
เจือชมพู
jʉʉa-chom-puu

rosato; con sfumature rosa

Posizione#64283
ถ้อยอักษร
tɔ̂ɔi-àk-sɔ̌ɔn

dicitura; fraseggio; espressione scritta

Posizione#64284
สำหรับแทง
sǎm-ràp-tɛɛng

per pugnalare; per perforare

Posizione#64285
สะสมชา
sà-sǒm-chaa

collezionare tè; accumulare tè

Posizione#64286
จิตวิทยาอาชญากร
jìt-dtà-wít-tá-yaa àat-chá-yaa-gon

psicologia criminale

Posizione#64287
ต้องรอนแรม
dtɔ̂ng-rɔɔn-rɛɛm

dover viaggiare; vagare (lontano da casa)

Posizione#64288
หุบใบ
hùp-bai

chiudere/ripiegare le foglie (di piante)

Posizione#64289
แป้งพายชั้น
bpɛ̂ɛng-paai-chán

pasta sfoglia (impasto sfogliato)

Posizione#64290
ความอุตสาหะพยายาม
kwaam-ùt-sǎa-hà-pá-yaa-yaam

sforzo perseverante; persistenza diligente

Posizione#64291
รีดักชัน
rii-dàk-chân

riduzione (chimica)

Posizione#64292
การจับจีบ
gaan-jàp-jìip

plissettatura; pieghettatura (pieghe decorative)

Posizione#64293
ถืกต้อง
tʉ̀ʉk-dtɔ̂ɔng

corretto; giusto

Posizione#64294
การถวายพระนาม
gaan-tà-wǎai-prá-naam

conferimento di un nome reale

Posizione#64295
เลื่องลือระบือไกล
lʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glai

molto famoso; rinomato

Posizione#64296
แอปเปิ้ลครัมเบิ้ล
ɛ̀ɛp-bpə̂ən-kram-bə̂ən

crumble di mele

Posizione#64297
แผ่นรองพื้นรองเท้า
pɛ̀n-rɔɔng-pʉ́ʉn-rɔɔng-táao

soletta; plantare

Posizione#64298
รูปดอกเห็ด
rûup-dɔ̀ɔk-hèt

forma di fungo

Posizione#64299
พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-mít-saa-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

celebrazione eucaristica; Messa

Posizione#64300
พระปรางค์วัดอรุณราชวราราม
prá-bpraang-wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Il prang del Wat Arun