เครื่องโรยหน้า(krêuuang roi nâa)
Significati
1SostantivoB1
guarnizione; topping
un ingrediente o una miscela da cospargere su cibi o dessert come guarnizione o copertura
Esempi
โจ๊กjókโจ๊กjók1battuta; scherzare; umoristico2porridge di riso; congeeชามchaamชามchaam1porzione (ciotola piena)2classificatore: ciotole / ciotole piene3ciotolaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaguarnizione; toppingเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareขิงkĭngขิงkĭng1vantarsi; mettersi in mostra; fare sfoggio (gergale)2zenzero (rizoma; spezia)ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2classificatore per vicoli/stradine3affettare finemente; sminuzzareและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmcipollotto
Questa ciotola di congee ha zenzero affettato e cipollotti come guarnizione.
Altri 3 esempiMostra meno
ขนมไทยkà-nŏm taiชนิดchà-nítนี้néeต้องมีdtông meeเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเป็นbpenมะพร้าวmá-práaoขูดkùut
Questo tipo di dolce thailandese richiede cocco grattugiato come guarnizione.
ถ้าtâaคุณkunไม่ใส่mâi sàiเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเค้กkékชิ้นนี้chín néeจะjàดูdooไม่น่าmâi nâaกินgin
Se non aggiungi la guarnizione, questa fetta di torta non sembrerà appetitosa.
เชฟchépใช้cháiถั่วtùuaบดbòtและláeงาngaaคั่วkûuaเป็นbpenเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสสัมผัสrót săm-pàtให้กับhâi gàpอาหารaa-hăanจานjaanนี้née
Lo chef usa arachidi tritate e sesamo tostato come guarnizione per aggiungere consistenza a questo piatto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaguarnizione; topping