ระบุสเปก(rá-bù sà-bpèk)

Significati

1VerboB2

specificare i requisiti; indicare le specifiche

Indicare le specifiche tecniche o i requisiti di un prodotto, servizio o progetto.

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatico; di computer2computerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkspecificare i requisiti; indicare le specificheที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1voluto; desiderato2necessario; richiesto3molto richiesto; ricercatoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ร้านráanร้านráan1ristorante; locale2bancarella; stand3negozio; bottegaทราบsâapทราบsâap1sapere; essere al corrente (cortese/formale)2venire a sapere; essere informato (cortese/formale)ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Prima di acquistare un nuovo computer, devo prima specificare al negozio le specifiche richieste.
Altri 3 esempi
ลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeอยากyàakใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangให้hâiชัดเจนchát-jenด้วยdûuayครับkráp
Potrebbe il cliente per favore specificare chiaramente le specifiche dei materiali che desidera utilizzare per il progetto di costruzione?
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้จัดซื้อpôo jàt séuจะต้องjà dtôngระบุสเปกrá-bù sà-bpèkทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้เสนอราคาpôo sà-nĕr raa-kaaสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernต้นทุนdtôn tunได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Nei documenti di gara, l'acquirente deve specificare nel dettaglio le specifiche tecniche dell'attrezzatura affinché gli offerenti possano stimare accuratamente i costi.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์teem pát-tá-naa sóf waeไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มงานrêrm ngaanได้dâiหากhàakฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panยังyangไม่mâiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkและláeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanที่têeจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
Il team di sviluppo software non può iniziare il lavoro se il dipartimento prodotto non ha ancora specificato tutte le specifiche e le funzionalità necessarie.

Parole correlate

Analisi della parola

ระบุrá-bùระบุrá-bù1specificare; dichiarare esplicitamente2identificare; individuareParte 1
+
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1tipo ideale; preferenza2specifiche; specifiche tecnicheParte 2
ระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkspecificare i requisiti; indicare le specifiche