ตลาดหนองจอก(dtà-làat nŏng jòk)
Significati
1Nome proprioB1
Mercato di Nong Chok
Il mercato situato nel distretto di Nong Chok a Bangkok, in Thailandia.
Esempi
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néequesto sabatoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkMercato di Nong Chokกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; base
Questo sabato andrò al mercato di Nong Chok con mia madre.
Analisi della parola
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)Parte 1
+
ตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkMercato di Nong Chok