พระวรุณ(prá wá-run)
Significati
1SostantivoB2
il dio della pioggia; Varuna
Il dio dell'acqua, del mare e della pioggia nella mitologia induista, noto come Varuna. Nella tradizione thailandese, è spesso invocato specificamente come divinità della pioggia.
Esempi
ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1credenza; convinzione2fede (religiosa)3credenza tradizionale/superstiziosaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooinduismo; religione indùพระวรุณprá wá-runพระวรุณprá wá-runil dio della pioggia; Varunaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniสายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1pioggia battente; acquazzone2nome proprio femminileและláeและláee (congiunzione coordinativa)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layil mare; l'oceano; (spesso) mare aperto
Secondo le credenze indù, Varuna è il dio della pioggia e del mare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระวรุณprá wá-runพระวรุณprá wá-runil dio della pioggia; Varuna