จตุรมิตรสามัคคี
jà-dtù-rá-mít săa-mák-kee
Significati
1Nome proprioC1
Jaturamitr Samakkee (torneo di calcio scolastico thailandese)
Un tradizionale torneo di calcio biennale che si tiene tra quattro storiche scuole maschili di Bangkok: Suankularb Wittayalai, Debsirin, Assumption College e Bangkok Christian College. Il nome si traduce letteralmente in 'Unità dei quattro amici'.
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหนึ่งในสี่nèung nai sèeหนึ่งในสี่nèung nai sèeun quartoโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpartita di calcioจตุรมิตรสามัคคีjà-dtù-rá-mít săa-mák-keeจตุรมิตรสามัคคีjà-dtù-rá-mít săa-mák-keeJaturamitr Samakkee (torneo di calcio scolastico thailandese)
La scuola di mio fratello minore è una delle quattro scuole che partecipano al torneo di calcio Jaturamitr Samakkee.
Parole correlate
Analisi della parola
จตุรมิตรjà-dtù-rá-mítจตุรมิตรjà-dtù-rá-mít1Jaturamitr (alliance of 4 schools)2alliance of fourParte 1
+
จตุรมิตรสามัคคีjà-dtù-rá-mít săa-mák-keeจตุรมิตรสามัคคีjà-dtù-rá-mít săa-mák-keeJaturamitr Samakkee (torneo di calcio scolastico thailandese)