โควาเลนต์(koh-waa-lén)

Significati

1AggettivoB2

covalente

Relativo a un legame chimico o a un'interazione in cui gli atomi condividono una coppia di elettroni di valenza.

Esempi

สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1composto; miscela (generale)2composto (chimica)โควาเลนต์koh-waa-lénโควาเลนต์koh-waa-lén1legame covalente2covalenteส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)นำไฟฟ้าnam fai-fáaนำไฟฟ้าnam fai-fáacondurre l'elettricitàเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1indipendente; freelance2libertà; indipendenza3liberamente; indipendentemente4libero; indipendente
La maggior parte dei composti covalenti non conduce elettricità perché non ha elettroni liberi.
2SostantivoB2

legame covalente

Un legame chimico che si forma quando due o più atomi condividono una coppia di elettroni di valenza.

Esempi

พันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntlegame covalenteเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaเวเลนซ์we-lenเวเลนซ์we-len1valenza (chimica)2valenza (psicologia)3valenza (fisica)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concertoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atomo2atomo (figurato)
Un legame covalente si forma mediante la condivisione di coppie di elettroni di valenza tra gli atomi.