กู่เรียก(gôo rîiak)
Significati
1VerboB2
[chiamare] ad alta voce; [gridare] per richiamare
chiamare ad alta voce qualcuno da lontano per attirare la sua attenzione o convocarlo
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoกู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak[chiamare] ad alta voce; [gridare] per richiamareเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1passaggio pedonale; percorso; corsia2spazio per camminareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1da lontano; a distanza2lontano; distanteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Ha dovuto chiamare a gran voce il suo amico che camminava molto più avanti affinché lo aspettasse.
Analisi della parola
+
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak[chiamare] ad alta voce; [gridare] per richiamare