ริบสิทธิ์(ríp sìt)
Significati
1VerboC1
privare [qualcuno] dei diritti; revocare i diritti di [qualcuno]
togliere ufficialmente i diritti legali o i privilegi di qualcuno, spesso come punizione
Esempi
หากhàakหากhàak1se; in caso2cercare; ricercareคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ชำระcham-ráชำระcham-rá1pagare; saldare (un conto/debito)2pulire; detergere; lavare3purificare; rettificare; epurare4verificare e liquidare (conti)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoaffitto; canone d'affitto / di noleggioตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákproprietario/gestore di un dormitorio o di una pensioneสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteริบสิทธิ์ríp sìtริบสิทธิ์ríp sìtprivare [qualcuno] dei diritti; revocare i diritti di [qualcuno]การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscinaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Se non paghi l'affitto in tempo, il proprietario del dormitorio può revocare il tuo diritto di usare la piscina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ริบสิทธิ์ríp sìtริบสิทธิ์ríp sìtprivare [qualcuno] dei diritti; revocare i diritti di [qualcuno]