ไต่ผา(dtài păa)
Significati
1VerboB1
arrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosa
scalare una scogliera o una parete rocciosa usando mani e piedi, a volte con attrezzatura specializzata
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ไต่ผาdtài păaไต่ผาdtài păaarrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1spada; sciabola2scimmia (poetico)3Krabi (provincia)4spada5scimmia (letterario)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Voglio provare l'arrampicata su roccia a Krabi una volta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผาpăaผาpăa1rupe; precipizio; parete rocciosa2prefisso in toponimi; elemento che significa 'rupe'Parte 2
ไต่ผาdtài păaไต่ผาdtài păaarrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosa