ผูกเนกไท(pŏok nék-tai)
Significati
1VerboB1
annodare una cravatta
Annodare e stringere una cravatta intorno al collo.
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taiannodare una cravattaเองayngเองayng1solo; soltanto; appena2da sé; personalmente; da solo3proprio quello; stessoก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoออกòkออกòk1emettere; pubblicare2[nello sport] fuori campo3dimettersi; lasciare4pagare; spendere; sborsare5uscire; andar via; lasciare6produrre; emettere; emanare7fuori; verso l'esterno8uscire; apparire; essere emesso9indica comprensione o scoperta riuscitaไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorare
Stamattina si è annodato la cravatta da solo prima di andare al lavoro.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อสอนpôr sŏnผมpŏmผูกเนกไทpŏok nék-taiแบบbàepง่ายngâaiๆ-ตอนdtonเตรียมdtriiamไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
Papà mi ha insegnato ad annodare la cravatta in modo semplice mentre mi preparavo per un colloquio di lavoro.
ทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeประชุมbprà-chumใหญ่yàiเขาkăoจะjàยืนyeunหน้าnâaกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaผูกเนกไทpŏok nék-taiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Ogni volta che c'è una riunione importante, si mette davanti allo specchio per annodarsi la cravatta con cura.
เขาkăoรีบrêepผูกเนกไทpŏok nék-taiให้hâiแน่นnâenและláeปรับbpràpปมbpomให้hâiตรงกลางdtrong glaangก่อนgònก้าวขึ้นgâao kûenเวทีway-tee
Si è annodato in fretta la cravatta, stringendola bene e sistemando il nodo al centro prima di salire sul palco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taiannodare una cravatta