ประจ๋อประแจ๋(bprà-jŏr bprà-jăe)
Significati
1AvverbioC1
in modo servile; in modo lusinghiero; dolcemente
in modo eccessivamente dolce, lusinghiero o servile, spesso per ottenere un favore
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăeประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăein modo servile; in modo lusinghiero; dolcementeกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3signore; aristocratico (storico/formale)4mecenate; benefattore (figurato)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeil momento in cuiอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvolere; desiderareขอลางานkŏr laa ngaanขอลางานkŏr laa ngaan[chiedere] un permesso dal lavoro
Gli piace parlare in modo lusinghiero al capo quando vuole chiedere un permesso dal lavoro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
ประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăeประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăein modo servile; in modo lusinghiero; dolcemente