เซ็ตท็อปบ็อกซ์(sét-tóp-bók)
Significati
1SostantivoB1
set-top box
un dispositivo che si collega a una televisione per ricevere e decodificare le trasmissioni televisive digitali
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókset-top boxมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1cadere in trappola; abboccare2essere attaccato/incollato a3accanto a; adiacente aทีวีtee weeทีวีtee wee1classificatore: เครื่อง2televisore (apparecchio)3televisione (mezzo di trasmissione)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenza
Papà ha appena comprato un decoder per collegarlo alla vecchia TV di casa.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเราraoก็gâwจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatรับชมráp chomช่องทีวีดิจิทัลchông tee-wee dí-jì-tanได้เลยdâai loei
Se non abbiamo un decoder, non saremo in grado di guardare nessun canale televisivo digitale.
เมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gònรัฐบาลrát-tà-baanเคยkoeiแจกjàekคูปองkoo-bpongเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonนำไปnam bpaiแลกซื้อlâek séuเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókฟรีfree
Diversi anni fa, il governo distribuì dei coupon ai cittadini per riscattare decoder gratuiti.
เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókรุ่นrûnใหม่ๆmài màiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàรองรับrong rápการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòอินเทอร์เน็ตin-ter-nètและláeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngต่างๆdtàang-dtàangด้วยdûuay
I modelli più recenti di decoder al giorno d'oggi solitamente supportano anche la connettività internet e varie applicazioni di streaming.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókset-top box