Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
come; in che modo (thailandese dell'Isan/nord-est)
Navaratri (festa indù di nove notti)
color pesca/arancio pesca
piano telefonico per cellulari; pacchetto mobile
meccanico; tecnico motorista
corteo di carri allegorici
sostanza standard; standard di riferimento
fare orecchie da mercante; ignorare
Luciano (nome)
infilare/portare una pistola alla cintura (spesso nascosta)
industria delle criptovalute
Brahman (concetto induista)
Dio Padre
Maitreya (Buddha futuro)
cavo subacqueo
aia per la trebbiatura; area per il riso
action cam
cavallo vapore
crème caramel; budino al caramello
ciaf; schiaffo
radioterapia
lavoro a tempo pieno
modestia; umiltà; riservatezza
spina a tre poli
allontanamento; freddezza; alienazione
tubare
temprato dalla battaglia; esperto di guerra
storditore elettrico; taser
dio norreno; divinità norrena
chiave di basso; chiave di Fa
Minotauro
Schrödinger
pollaio
eserciziario; quaderno degli esercizi
aggiungere/applicare acido [a qcs]
spaziatura degli elementi in acciaio; spaziatura delle barre d'armatura
casa intelligente; smart home
radici culturali
non mangiare; rifiutarsi di mangiare (Isan)
esaminare la propria mente; fare introspezione
spallina; controspallina
canale vicino / nei paraggi
piano operativo (militare/strategico)
pungente; acre; irritante
fusore (componente stampante)
accumulo di calcare; deposito di calcare
oggetto aggiuntivo o supplementare nei videogiochi
carta o scheda sbagliata
cavalcare l'elefante Erawan
bordo squadrato; bordo angolare
punch (bevanda)
posizionare un modello (fisico/digitale)
guardia reale (soldato)
titolo regale thailandese: Re Maha Thammaracha (Ayutthaya)
fico (frutto)
esecuzione (pena di morte)
Convenzioni di Ginevra (diritto bellico umanitario)
antimicrobico
aorta
divieto; proibizione; restrizione
azzurro
gradiente di colore; sfumatura di colore
offerte per i monaci
osservazione beffarda; provocazione; scherno
oppio
rete radio
borseggiatore
stenti; miseria (letterario)
interlinguistico; multilingue
vita; anima
asse posteriore
trasmettere (audio); diffondere suoni
gas velenoso; vapore tossico
obbligo; impegno
indifferenza; negligenza; inazione
fiele di mucca; bile bovina
opuscolo; libretto; newsletter
conoscente; persona familiare
grande stupa; grande pagoda
sfidare il pericolo
fare il ritroso; fare storie
pubblicità digitale; annuncio digitale
pompa ad aria; compressore d'aria
arrendersi completamente; cedere incondizionatamente
seminario cattolico
club di volontariato
avere un blocco creativo; essere a corto di idee
alta tolleranza all'alcol (reggere bene l'alcol)
camomilla (infuso)
far lampeggiare una luce; lampeggiare con i fari
festa del Sart thailandese (Sat Thai)
sbattere il ginocchio contro qualcosa
delta T; differenza di temperatura
valvola di intercettazione; valvola di arresto; rubinetto d'arresto
Stazione di Nakhon Ratchasima (Thailandia)
comando reale (da una regina o regina madre)
fare/produrre/girare un video musicale
guastarsi con qualcuno; allontanarsi
Distretto di Nong Bua (Amphoe)
sorella maggiore (termine reale)