สต๊อปวาล์ว
sà-dtóp wăao
Significati
1SostantivoB2
valvola di intercettazione; valvola di arresto; rubinetto d'arresto
Una valvola usata per fermare o regolare il flusso di un fluido in un tubo, per esempio la piccola valvola sotto un lavandino che chiude l'acqua a un sanitario.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamrubinettoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereสต๊อปวาล์วsà-dtóp wăaoสต๊อปวาล์วsà-dtóp wăaovalvola di intercettazione; valvola di arresto; rubinetto d'arrestoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Se hai intenzione di riparare il rubinetto, devi prima chiudere la valvola di arresto.