Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#58801
เสถียรน้อย
sà-tǐian-nɔ́ɔi

poco stabile; con scarsa stabilità

Posizione#58802
แปลรหัส
bplɛɛ-rá-hàt

decodificare; decrittografare; decifrare

Posizione#58803
มื้อแลง
mʉ́ʉ-lɛɛng

cena; pasto serale (dialetto isan)

Posizione#58804
ศูนย์เพาะพันธุ์
sǔun-pɔ́-pan

centro di riproduzione/propagazione; incubatoio

Posizione#58805
ผู้อำนวยความสะดวก
pûu-am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

facilitatore (generale)

Posizione#58806
การปิดผนึก
gaan-bpìt-pà-nʉ̀k

sigillatura; chiusura ermetica

Posizione#58807
ไส้คาว
sâi-kaao

ripieno salato

Posizione#58808
รางหลัก
raang-làk

binario principale (ferrovia)

Posizione#58809
ฟิสิกส์อนุภาค
fí-sìk-à-nú-pâak

fisica delle particelle

Posizione#58810
หน่วยเสียง
nùuai-sǐiang

fonema

Posizione#58811
การตะบัน
gaan-dtà-ban

pestatura; battitura; speronamento

Posizione#58812
คราบแข็ง
krâap-kɛ̌ng

deposito duro; residuo indurito

Posizione#58813
ไก่ห่อใบเตย
gài-hɔ̀ɔ-bai-dtəəi

pollo in foglie di pandano

Posizione#58814
สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ
sà-tǎa-nii-too-rá-tát-hɛ̀ng-châat

stazione televisiva nazionale

Posizione#58815
โกรกชัน
gròok-chan

burrone ripido; gola ripida

Posizione#58816
วันขึ้นปีใหม่ไทย
wan-kʉ̂n-bpii-mài-tai

Capodanno thailandese (Songkran, 13 apr)

Posizione#58817
ทำเบ่ง
tam-bèng

comportarsi con arroganza; pavoneggiarsi

Posizione#58818
เฟืองโซ่
fʉʉang-sôo

pignone; corona

Posizione#58819
เอกรงค์
èek-gà-rong

monocromo; monocromatico

Posizione#58820
น้ำหมักสมุนไพร
náam-màk-sà-mǔn-prai

liquido fermentato a base di erbe; bio-estratto alle erbe

Posizione#58821
ไฮยีนา
hai-yii-naa

iena

Posizione#58822
การหมุนเวียนโลหิต
gaan-mǔn-wiian-loo-hìt

circolazione sanguigna

Posizione#58823
เครื่องกระจายเสียง
krʉ̂ʉang-grà-jaai-sǐiang

impianto di diffusione sonora; sistema di altoparlanti

Posizione#58824
ทำให้ทันสมัย
tam-hâi-tan-sà-mǎi

modernizzare qualcosa

Posizione#58825
ผู้ร่วมเสวนา
pûu-rûuam-sěe-wá-naa

membro di una tavola rotonda; relatore

Posizione#58826
ความพอประมาณ
kwaam-pɔɔ-bprà-maan

moderazione; temperanza

Posizione#58827
ตัวคงที่
dtuua-kong-tîi

costante; quantità fissa

Posizione#58828
เครื่องแกงใต้
krʉ̂ʉang-gɛɛng-dtâai

pasta di curry del Sud della Thailandia

Posizione#58829
สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
sǒm-dèt-prá-pan-wát-sǎa-ai-yí-gaa-jâao

Regina Savang Vadhana; Regina Nonna

Posizione#58830
รอซิน
rɔɔ-sin

colofonia

Posizione#58831
ปาปิรุส
bpaa-bpì-rút

papiro

Posizione#58832
พระมหากัสสปะเถระ
prá-má-hǎa-gàt-sà-bpà-těe-rá

Mahākassapa Thera

Posizione#58833
แอร์พอร์ตเรลลิงก์
ɛɛ-pɔ́ɔt-reen-ling

Airport Rail Link

Posizione#58834
เขื่อนกักเก็บ
kʉ̀ʉan-gàk-gèp

diga di ritenuta; diga d'invaso

Posizione#58835
แชตหา
chɛ́t-hǎa

mandare un messaggio [a qlc]; contattare [qlc]

Posizione#58836
คินาโกะ
kí-naa-gò

kinako (farina di soia tostata)

Posizione#58837
แม่น้ำก่อ
mɛ̂ɛ-náam-gɔ̀ɔ

Fiume Nam Kor

Posizione#58838
ปั่นฝ้าย
bpàn-fâai

filare il cotone

Posizione#58839
ขอโซโล
kɔ̌ɔ-soo-lôo

chiedere di fare qualcosa da soli

Posizione#58840
คำมงคล
kam-mong-kon

parole di buon auspicio; benedizione

Posizione#58841
ไมโครโปรเซสเซอร์
mai-kroo-bproo-sêet-sə̂ə

microprocessore

Posizione#58842
จรทับลัคนา
jɔɔn-táp-lák-ká-naa

transitare in congiunzione con l'ascendente (astrologia)

Posizione#58843
แวะสอบถาม
wɛ́-sɔ̀ɔp-tǎam

fermarsi a chiedere

Posizione#58844
บนสไลด์
bon-sà-lai

sulla diapositiva (presentazione)

Posizione#58845
หัวคอลัมน์
hǔua-kɔɔ-lam

intestazione di colonna

Posizione#58846
ซุนนะฮ์
sun-ná

Sunnah; tradizione profetica

Posizione#58847
สถานีพระรามเก้า
sà-tǎa-nii-prá-raam-gâo

stazione Phra Ram 9 (MRT)

Posizione#58848
คณะเวชศาสตร์
ká-ná-wee-chá-sàat

Facoltà di Medicina (università)

Posizione#58849
กรรมการชุมชน
gam-má-gaan-chum-chon

membro del comitato di comunità

Posizione#58850
อาณาจักรทวารวดี
aa-naa-jàk tá-waa-rá-wá-dee

Regno di Dvaravati

Posizione#58851
อาร์เรย์
aa-ree

Array (struttura dati)

Posizione#58852
โทเค็น
too-ken

gettone

Posizione#58853
พระบรมราชจักรีวงศ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wong

Dinastia Chakri; Casa Reale dei Chakri

Posizione#58854
ควายเหล็ก
kwaai-lèk

motocoltivatore; trattore a mano ('bufalo di ferro')

Posizione#58855
หลายโพด
lǎai-pôot

molto; estremamente; troppo (Isan)

Posizione#58856
โพลีเอทิลีน
poo-lii-ee-tí-liin

polietilene (PE)

Posizione#58857
ความใจหาย
kwaam-jai-hǎai

tuffo al cuore; stretta di terrore o tristezza

Posizione#58858
สรรพศาสตร์
sàp-pá-sàat

tutte le branche della conoscenza; conoscenza universale

Posizione#58859
ครอกๆ
krôk krôk

suono del russare

Posizione#58860
หินประดับ
hǐn-bprà-dàp

pietra decorativa

Posizione#58861
จดหมายราชการ
jòt-mǎai-râat-chá-gaan

lettera ufficiale; corrispondenza governativa

Posizione#58862
การอุ้มน้ำ
gaan-ûm-náam

ritenzione idrica; capacità di trattenere l'acqua

Posizione#58863
มิติสูง
mí-dtì-sǔung

dimensione superiore; elevata dimensionalità

Posizione#58864
ชาอัสสัม
chaa-àt-sǎm

tè Assam; pianta del tè Assam

Posizione#58865
บัตรอวยพร
bàt-uuai-pɔɔn

biglietto d'auguri

Posizione#58866
สาธารณรัฐสิงคโปร์
sǎa-taa-rá-ná-rát-sǐng-ká-bpoo

Repubblica di Singapore

Posizione#58867
การประสานข้อมูล
gaan-bprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

coordinamento delle informazioni

Posizione#58868
ปวดตื้อ
bpùuat-dtʉ̂ʉ

avere un dolore sordo con senso di pesantezza

Posizione#58869
ข้อมูลเชื่อมโยง
kɔ̂ɔ-muun-chʉ̂ʉam-yoong

dati collegati

Posizione#58870
พุดดิ้งนมสด
pút-dîng-nom-sòt

budino al latte

Posizione#58871
ใบแสดงผลการเรียน
bai-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

certificato dei voti; pagella

Posizione#58872
ทิศประจิม
tít-bprà-jim

ovest

Posizione#58873
คลีนรูม
kliin-ruum

camera bianca

Posizione#58874
เกณฑ์อ้างอิง
geen-âang-ing

benchmark; criterio di riferimento

Posizione#58875
งอพับ
ngɔɔ-páp

piegare; ripiegare

Posizione#58876
ลำดับเลขคณิต
lam-dàp-lêek-ká-nít

progressione aritmetica; successione aritmetica

Posizione#58877
การควบคุมฝูงชน
gaan-kûuap-kum-fǔung-chon

controllo della folla

Posizione#58878
การกะจังหวะ
gaan-gà-jang-wà

valutazione del momento giusto

Posizione#58879
ยูเอสดอลลาร์
yuu-ées-dɔn-lâa

dollaro statunitense

Posizione#58880
พิธีไว้อาลัย
pí-tii-wái-aa-lai

cerimonia commemorativa

Posizione#58881
ผู้คิดร้าย
pûu-kít-ráai

malintenzionato; persona ostile

Posizione#58882
ไวรัสเดงกี
wai-rát-deeng-gii

virus della dengue

Posizione#58883
ลายหมากรุก
laai-màak-rúk

motivo a scacchi

Posizione#58884
เครื่องดองของเมา
krʉ̂ʉang-dɔɔng-kɔ̌ɔng-mao

bevande alcoliche fermentate; liquori inebrianti

Posizione#58885
ของกล้วยๆ
kŏng glûuai glûuai

un gioco da ragazzi; compito facilissimo

Posizione#58886
การผิดคำพูด
gaan-pìt-kam-pûut

mancare di parola; infrangere una promessa

Posizione#58887
พหุเทวนิยม
pá-hù-tee-wá-ní-yom

politeismo

Posizione#58888
สแลป
sà-lɛ̀ɛp

lastra; soletta

Posizione#58889
เข้าไซต์
kâo-sái

accedere a un sito web

Posizione#58890
วานสามี
waan-sǎa-mii

chiedere al proprio marito [di fare qualcosa]; farsi fare un favore dal marito

Posizione#58891
แบตเตอรี่ชาร์จ
bɛ̀t-dtəə-rîi-cháat

batteria ricaricabile

Posizione#58892
หลั่งเหงื่อ
làng-ngʉ̀ʉa

sudare; traspirare

Posizione#58893
มหาเศวตฉัตร
má-hǎa-sà-wèet-chàt

Grande ombrello reale bianco

Posizione#58894
ศูนย์แนะแนว
sǔun-nɛ́-nɛɛo

centro di orientamento; centro di consulenza

Posizione#58895
กำแพงเตี้ย
gam-pɛɛng-dtîia

muretto

Posizione#58896
ปากแสบ
bpàak-sɛ̀ɛp

dalla lingua tagliente; mordace

Posizione#58897
ชะลอแรง
chá-lɔɔ-rɛɛng

attenuare la forza

Posizione#58898
สเต็กปลาแซลมอน
sà-dtèk-bplaa-sɛo-mɔ̂n

trancio di salmone

Posizione#58899
เทคโนแครต
ték-noo-krɛ̂ɛt

tecnocrate

Posizione#58900
สมุนไพรหมัก
sà-mǔn-prai-màk

erbe fermentate; fermento di erbe