พระราชเสาวนีย์
prá-râat-chá-săo-wá-nee
Significati
1SostantivoC2
comando reale (da una regina o regina madre)
Un comando reale, un'istruzione o un messaggio emesso da una regina o da una regina madre.
Esempi
โครงการป่ารักน้ำkrohng gaan bpàa rák námโครงการป่ารักน้ำkrohng gaan bpàa rák námProgetto Pa Rak Nam (La Foresta Ama l'Acqua)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenzaขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชเสาวนีย์prá-râat-chá-săo-wá-neeพระราชเสาวนีย์prá-râat-chá-săo-wá-neecomando reale (da una regina o regina madre)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtRegina Sirikit (della Thailandia)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatRegina Consorte (titolo reale thailandese)พระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangSua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre
Il progetto 'Le foreste amano l'acqua' è stato avviato secondo l'ordine reale di Sua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre.