เครื่องไทยธรรม

krêuuang tai-yá-tam

Significati

1SostantivoB2

offerte per i monaci

Un set di offerte, come cibo e beni di prima necessità, presentato ai monaci buddhisti.

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)เครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamเครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamofferte per i monaciเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)พระที่prá têeพระที่prá têealloggi dei monaci; area residenziale dei monaciวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
La nonna sta preparando un set di offerte da dare ai monaci al tempio.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)una macchina, un motore o un apparecchio che svolge una funzioneParte 1
+
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tambeni per i monaci; offerte religioseOggetti donati ai monaci buddisti, come vesti, cibo o medicine; offerte religiose.Parte 2
เครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamเครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamofferte per i monaci