Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#55801
จังเกิล
jang-gəən

giungla; fitta foresta tropicale

Posizione#55802
ฝีปากดี
fǐi-bpàak-dii

eloquente; persuasivo; dalla parlantina sciolta

Posizione#55803
โอคลาโฮมา
oo-klaa-hoo-maa

Oklahoma, stato degli USA

Posizione#55804
สโมคกี้อาย
sà-móhk-gêe-aai

uno stile di trucco smoky-eye

Posizione#55805
ซือๆ
seu-seu

semplicemente; solo; soltanto

Posizione#55806
ความเคารพบูชา
kwaam-kao-róp-buu-chaa

riverenza; venerazione

Posizione#55807
คำอุปสรรค
kam-ù-bpà-sàk

prefisso (linguistica)

Posizione#55808
แสงอินฟราเรด
sɛ̌ɛng-in-fraa-rêet

luce a infrarossi; infrarossi

Posizione#55809
พิธีพุทธาภิเษก
pí-tii-pút-taa-pí-sèek

cerimonia di consacrazione buddista

Posizione#55810
การขานรับ
gaan-kǎan-ráp

risposta vocale; rispondere a una chiamata

Posizione#55811
รังสีแพทย์
rang-sǐi-pɛ̂ɛt

radiologo

Posizione#55812
ปล่อยข่าวเท็จ
bplɔ̀i-kàao-tét

diffondere notizie false

Posizione#55813
ล้มคะมำ
lóm-ká-mam

cadere in avanti; cadere di faccia

Posizione#55814
เนื้อปลาทูน่า
nʉ́ʉa-bplaa-tuu-nâa

carne di tonno

Posizione#55815
หัวครก
hǔua-krók

anacardio; noce di anacardio (Thailandia meridionale)

Posizione#55816
ปรับท่าที
bpràp-tâa-tii

cambiare atteggiamento

Posizione#55817
ท่อหลัก
tɔ̂ɔ-làk

tubatura principale; tubo principale

Posizione#55818
เมาควัน
mao-kwan

intossicarsi da fumo

Posizione#55819
เคลื่อนกำลังพล
klʉ̂ʉan-gam-lang-pon

spostare truppe; schierare forze

Posizione#55820
ที่นอนเป่าลม
tîi-nɔɔn-bpào-lom

materasso ad aria; materasso gonfiabile

Posizione#55821
แคสต์เกม
kɛ́ɛt-geem

registrare o trasmettere una sessione di gioco con commento

Posizione#55822
การแบ่งสรร
gaan-bɛ̀ng-sǎn

allocazione; ripartizione

Posizione#55823
การควานหา
gaan-kwaan-hǎa

ricerca; frugata

Posizione#55824
อุปกรณ์ทดสอบ
ù-bpà-gɔɔn-tót-sɔ̀ɔp

attrezzatura di collaudo; strumenti di test

Posizione#55825
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์
jâao-nâa-tîi-râat-chá-tan

agente di polizia penitenziaria; guardia carceraria

Posizione#55826
เส้นพรมแดน
sên-prom-dɛɛn

confine; linea di confine

Posizione#55827
คนภูเขา
kon-puu-kǎo

abitante delle montagne; abitante degli altopiani

Posizione#55828
หิรัญญิการ์
hì-ran-yí-gaa

Beaumontia grandiflora

Posizione#55829
คนส่งสินค้า
kon-sòng-sǐn-káa

addetto alle consegne; corriere

Posizione#55830
รถบังคับวิทยุ
rót-bang-káp-wít-tá-yú

auto radiocomandata; auto RC

Posizione#55831
ส่วนปลีกย่อย
sùuan-bplìik-yɔ̂ɔi

dettagli minori; questioni banali

Posizione#55832
สีแปร๋น
sǐi-bprɛ̌ɛn

dai colori vivaci; sgargiante

Posizione#55833
หัวกุด
hǔua-gùt

senza testa; decapitato

Posizione#55834
เมืองย่าโม
mʉʉang-yâa-moo

Nakhon Ratchasima; Korat

Posizione#55835
จีโนมิก
jii-noo-mík

genomico

Posizione#55836
หาพาร์ตเนอร์
hǎa-páat-nə̂ə

trovare un partner (affari/collaborazione)

Posizione#55837
สองศาสตร์
sɔ̌ɔng-sàat

due discipline/campi

Posizione#55838
ยังเยิ้ม
yang-yə́əm

ancora morbido; che cola

Posizione#55839
อนุทวีปอินเดีย
à-nú-tá-wîip-in-diia

il subcontinente indiano

Posizione#55840
แพ็คเกจอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-gèt-in-təə-nét

pacchetto internet; piano dati

Posizione#55841
เศรษฐมิติ
sàyt-tà-mí-dtì

econometria

Posizione#55842
เวอร์เนียร์
wəə-niia

calibro a corsoio

Posizione#55843
มีเลขรหัส
mii-lêek-rá-hàt

avere un numero di codice; avere un codice identificativo

Posizione#55844
การเสด็จสวรรคต
gaan sà-dèt sà-wăn-kót

dipartita reale; morte di un monarca o di determinati reali di alto rango

Posizione#55845
แอนโทไซยานิน
ɛɛn-too-sai-yaa-nin

antocianina (pigmento vegetale)

Posizione#55846
วัดใต้น้ำ
wát-dtâai-náam

tempio sommerso / sott'acqua

Posizione#55847
อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

elettrolita (minerali corporei)

Posizione#55848
บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

sollevare il morale; rincuorare

Posizione#55849
ซิกมันด์
sík-man

Sigmund (nome)

Posizione#55850
ศิลปะวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

arti e scienze

Posizione#55851
ความตลกขบขัน
kwaam-dtà-lòk-kòp-kǎn

umorismo; comicità

Posizione#55852
รอยหมึก
rɔɔi-mʉ̀k

macchia di inchiostro; segno di inchiostro

Posizione#55853
การตีสนิท
gaan-dtii-sà-nìt

ingraziarsi; l'atto di avvicinarsi a [qcn] (per ottenerne i favori)

Posizione#55854
ฝีแปรง
fǐi-bprɛɛng

tecnica del pennello; uso del pennello

Posizione#55855
ยอดใบชา
yɔ̂ɔt-bai-chaa

germogli di tè; foglie apicali del tè

Posizione#55856
ทดกำลัง
tót-gam-lang

moltiplicare la forza; aumentare il vantaggio meccanico

Posizione#55857
กล้ามเนื้อผ่อนคลาย
glâam-nʉ́ʉa-pɔ̀ɔn-klaai

[i muscoli] si rilassano

Posizione#55858
ทำให้จางลง
tam-hâi-jaang-long

far sbiadire; attenuare

Posizione#55859
โปรแกรมแก้ไข
bproo-grɛɛm-gɛ̂ɛ-kǎi

editor; programma di editing

Posizione#55860
กระตุ้งกระติ้ง
grà-dtûng-grà-dtîng

effeminato; camp

Posizione#55861
นิรุกติศาสตร์
ní-rúk-dtì-sàat

etimologia

Posizione#55862
นักตกแต่งภายใน
nák-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

interior designer; arredatore d'interni

Posizione#55863
ผู้ชักใย
pûu-chák-yai

mente; burattinaio

Posizione#55864
ลูกที่กตัญญู
lûuk-tîi-gà-dtan-yuu

figlio devoto; figlio grato

Posizione#55865
ไก่ตัวเมีย
gài-dtuua-miia

gallina

Posizione#55866
สวนพฤกษชาติ
sǔuan-prʉ́k-sà-châat

giardino botanico

Posizione#55867
สุดฝีเท้า
sùt-fǐi-táao

alla massima velocità; il più velocemente possibile

Posizione#55868
งานแกะสลักไม้
ngaan-gɛ̀-sà-làk-máai

intaglio in legno

Posizione#55869
เจ้าหนี้จำนอง
jâao-nîi-jam-nɔɔng

creditore ipotecario

Posizione#55870
ขอบเขตสี
kɔ̀ɔp-kèet-sǐi

gamma cromatica; gamma di colori

Posizione#55871
ที่วัดไข้
tîi-wát-kâi

termometro

Posizione#55872
ใบออเดอร์
bai-ɔɔ-də̂ə

modulo d'ordine; comanda

Posizione#55873
ไมโครอิเล็กทรอนิกส์
mai-kroo-ì-lék-trɔɔ-nìk

microelettronica

Posizione#55874
ชี่กง
chîi-gong

qigong

Posizione#55875
การละเมิดสัญญา
gaan-lá-mə̂ət-sǎn-yaa

violazione del contratto

Posizione#55876
การแสดงออกทางเพศ
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk-taang-pêet

espressione di genere; espressione sessuale

Posizione#55877
ด่างดวง
dàang-duuang

chiazzato; maculato; screziato

Posizione#55878
พี่เก๋า
pîi-gǎo

collega esperto; veterano

Posizione#55879
วิชาดาราศาสตร์
wí-chaa-daa-raa-sàat

astronomia (materia)

Posizione#55880
ยูทูเบอร์
yuu-tuu-bəə

YouTuber; creatore su YouTube

Posizione#55881
จองโฮสเทล
jɔɔng-hóot-teen

Prenotare un ostello

Posizione#55882
นิทรรศการถาวร
ní-tát-sà-gaan-tǎa-wɔɔn

mostra permanente; esposizione permanente

Posizione#55883
กี่คลิก
gìi-klík

quanti clic

Posizione#55884
ตำรวจล้อม
dtam-rùuat-lɔ́ɔm

la polizia circonda qualcuno o qualcosa

Posizione#55885
เคนส์
keen

Keynes (John Maynard Keynes)

Posizione#55886
ซู้ดปาก
súut-bpàak

inspirare rumorosamente tra le labbra o i denti

Posizione#55887
เครื่องยนต์ไอพ่น
krʉ̂ʉang-yon-ai-pôn

motore a reazione

Posizione#55888
การทูลเกล้า
gaan-tuun-glâao

presentazione di qualcosa a un membro della famiglia reale

Posizione#55889
สัญญาณหลอก
sǎn-yaan-lɔ̀ɔk

falso segnale

Posizione#55890
การเคลื่อนกำลัง
gaan-klʉ̂ʉan-gam-lang

movimento di truppe; schieramento

Posizione#55891
พญาลิไท
pá-yaa-lí-tai

Re Lithai di Sukhothai

Posizione#55892
ไต้ก๋ง
dtâi-gǒng

skipper; capitano (di una giunca o barca da pesca)

Posizione#55893
ผิดลำดับ
pìt-lam-dàp

fuori ordine; nella sequenza sbagliata

Posizione#55894
ค่าเลี้ยงชีพ
kâa-líiang-chîip

spese di sussistenza; indennità di sussistenza

Posizione#55895
ชุดปฐมพยาบาล
chút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

kit di pronto soccorso

Posizione#55896
ไม้คิว
máai-kiu

stecca da biliardo

Posizione#55897
พระหทัย
prá-hà-tai

cuore; animo; sentimenti (registro reale)

Posizione#55898
คนคดโกง
kon-kót-goong

persona disonesta; imbroglione

Posizione#55899
ตลาดระดับบน
dtà-làat-rá-dàp-bon

mercato di fascia alta; segmento premium

Posizione#55900
ฟรีฟาย
frii-faai

Free Fire (videogioco)