ส่วนปลีกย่อย(sùuan bplèek yôi)
Significati
1SostantivoB2
dettagli minori; questioni banali
dettagli minori, questioni banali o parti varie di un insieme più grande
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1non... ancora; aspettare (per ora)2Aspetta!; Non ancora.ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôiส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôidettagli minori; questioni banali
Dovremmo concentrarci prima sulle questioni importanti; non prestare ancora attenzione ai dettagli minori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปลีกย่อยbplèek yôiปลีกย่อยbplèek yôi1minore; dettagliato; minuzioso2dettagli minori; particolariParte 2
ส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôiส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôidettagli minori; questioni banali