การขานรับ(gaan kăan ráp)

Significati

1SostantivoB1

risposta vocale; rispondere a una chiamata

L'atto letterale di rispondere a una chiamata o dare un cenno vocale in risposta all'essere chiamati.

2SostantivoB2

accoglienza positiva; accettazione; approvazione

L'atto di accogliere o approvare qualcosa, come un appello, una proposta o una politica; un'accettazione favorevole da parte di persone o gruppi.

Esempi

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1accoglienza positiva; accettazione; approvazione2risposta vocale; rispondere a una chiamataจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemolto bene; ad alto livello; accuratamente
La nuova politica del governo ha ricevuto un'ottima risposta dal pubblico.

Parole correlate

Analisi della parola

การขานgaan kăanการขานgaan kăan1chiamare ad alta voce; annunciare2risposta/conferma orale (formale)3recitazione intonata (rituale)Parte 1
+
รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareParte 2
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráprisposta vocale; rispondere a una chiamata