รอยหมึก
rɔɔi-mʉ̀kSignificato
1SostantivoA2
macchia di inchiostro; segno di inchiostro
un segno o una macchia lasciata dall'inchiostro su una superficie, come carta o tessuto.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kmacchia di inchiostro; segno di inchiostroบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2carta; foglio scritto o stampato
Questa è una macchia d'inchiostro sulla carta.
Altri 3 esempiMostra meno
La mia camicia della scuola ha una macchia d'inchiostro di penna.
ปากกาbpàak-gaaรั่วrûuaเลยləəiมีmiiรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kเต็มdtemกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəi
La penna ha perso inchiostro, quindi c'erano macchie d'inchiostro su tutto il taschino della sua camicia.
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamซักsákรอยหมึกroi mèukออกจากòk jàakเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีขาวsĕe kăaoแล้วláeoแต่dtàeมันmanก็gâwยังyangจางๆjaang jaangอยู่yòo
Ho provato a lavare via la macchia d'inchiostro dalla camicia bianca, ma è ancora tenue.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rɔɔi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormasegno; macchiaParte 1
+
รอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kmacchia di inchiostro; segno di inchiostromacchia di inchiostro; segno di inchiostroParola