นิรุกติศาสตร์(ní-rúk-dtì-sàat)
Significati
1SostantivoC1
etimologia
lo studio dell'origine e dello sviluppo storico delle parole.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)นิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatetimologiaเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereรู้rúuรู้rúu1rendersi conto; scoprire; apprendere2sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato3sapere; essere consapevole di4sentire; provare; percepireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daไหนnăiไหนnăi1quale (per chiedere una scelta)2qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)3dove (domanda)4quale; quale persona/cosa
Mi piace studiare l'etimologia perché mi permette di sapere da dove provengono le parole.
Altri 3 esempiMostra meno
การศึกษาgaan sùk-săaนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจว่าkâo jai wâaความหมายkwaam măaiของkŏngคำศัพท์kam sàpเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laaได้อย่างไรdâai yàang-rai
Studiare l'etimologia ci aiuta a capire come il significato delle parole cambia nel tempo.
เมื่อmêuuaมองmongผ่านpàanแว่นwâenของkŏngนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatเราraoจะสามารถjà săa-mâatสืบร่องรอยsèup rông roiความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Attraverso la lente dell'etimologia, possiamo rintracciare i collegamenti culturali e storici tra le diverse lingue.
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwเชิงcherngนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatของkŏngคำว่าkam wâaสบายsà-baaiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungรากศัพท์râak sàpจากjàakภาษาบาลีสันสกฤตpaa-săa baa-lee săn-sà-grìtที่têeสื่อถึงsùue tĕungความสุขkwaam sùkและláeความเบาkwaam bao
L'analisi etimologica della parola 'sabai' rivela le sue radici pali-sanscrite, che trasmettono agio e felicità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatetimologia