ชี่กง(chêe gong)
Significati
1SostantivoB2
qigong
un sistema cinese di esercizi fisici e di controllo della respirazione utilizzato per la salute, la meditazione e le arti marziali
Esempi
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1signore anziano (appellativo cortese)2nonno (materno)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)3addestrare; allenare (qualcuno)ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongqigongที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1salutare; sano (usato dopo un sostantivo)2per la salute; per la propria salute
Mio nonno va a praticare Qigong al parco ogni mattina per la sua salute.
Altri 3 esempiMostra meno
การฝึกgaan fèukชี่กงchêe gongช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiได้dâiลึกléukขึ้นkêun
Praticare Qigong ci aiuta a sentirci rilassati e a respirare più profondamente.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฝึกfèukชี่กงchêe gongควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunในnaiร่างกายrâang gaai
I praticanti di medicina cinese raccomandano ai pazienti di praticare il Qigong insieme all'agopuntura per equilibrare il corpo.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngชี่กงchêe gongคือkeuการผสานgaan pà-săanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeนุ่มนวลnûm nuanเข้ากับkâo gàpการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiและláeสมาธิsà-maa-tí
Il principio chiave del Qigong è combinare movimenti dolci con il controllo del respiro e la meditazione.
Analisi della parola
+
ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongqigong