ชี่กง
chîi-gongSignificato
1SostantivoB2
qigong
un sistema cinese di esercizi fisici e di controllo della respirazione utilizzato per la salute, la meditazione e le arti marziali
Esempi
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1nonno (materno)2signore anziano (appellativo cortese)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)ชี่กงchîi-gongชี่กงchîi-gongqigongที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparco pubblicoทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattinaเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1per la salute; per la propria salute2salutare; sano (usato dopo un sostantivo)
Mio nonno va a praticare Qigong al parco ogni mattina per la sua salute.
Altri 3 esempiMostra meno
การฝึกgaan-fʉ̀kชี่กงchîi-gongช่วยให้chûuai-hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หายใจhǎai-jaiได้dâaiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Praticare Qigong ci aiuta a sentirci rilassati e a respirare più profondamente.
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiฝึกfʉ̀kชี่กงchîi-gongควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการฝังเข็มgaan-fǎng-kěmเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunในnaiร่างกายrâang-gaai
I praticanti di medicina cinese raccomandano ai pazienti di praticare il Qigong insieme all'agopuntura per equilibrare il corpo.
หลักการlàk-gaanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngชี่กงchîi-gongคือkʉʉการผสานgaan-pà-sǎanการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanเข้ากับkâo-gàpการกำหนดลมหายใจgaan-gam-nòt-lom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
Il principio chiave del Qigong è combinare movimenti dolci con il controllo del respiro e la meditazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
chîi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชี่กงchîi-gongชี่กงchîi-gongqigongqigongParola