Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
lappola; erba lappola
frantumarsi; andare in mille pezzi (intr.)
videochiamata
prestare giuramento; promettere solennemente
prevedere una direzione; prevedere una tendenza
piegare un tubo
base a forma di loto (architettura)
trasmettere uno spot pubblicitario (TV/radio)
essere tra i primi tre
sembrare triste; apparire addolorato
aggiungere una funzione; aggiungere una funzionalità
facile da strappare; fragile
formato jumbo; taglia extra-large
intensamente profumato; che riempie l'aria
sfidare il destino; opporsi al fato
sistema manuale
cristallo di ghiaccio
utente di internet
media dei voti; GPA
intelligenza acuta; acume
tirocinante; apprendista; stagista
negazione; smentita; rifiuto
farmaco vietato; sostanza proibita
pseudonimo; alias
cura della bellezza; trattamenti estetici
Taipei Cinese
cane Bangkaew thailandese
fare un pit stop; entrare ai box
chiedere o pregare per la pace
colori della terra
eseguire una sutura chirurgica; suturare
prostrarsi davanti a un monaco venerato (khruba)
precaricare (informatica/media)
squat (esercizio)
lo stato statunitense del Maine
cento strati; cento piani
ogni piattaforma
amare e avere a cuore; tenere caro
cella a combustibile (dispositivo elettrochimico)
diffusione; espansione; proliferazione
amante del vino
banda militare
caso di sicurezza nazionale
frequenza di aggiornamento
scienza alimentare
farmacologicamente
[sconfiggere] un asura (demone)
Margarita (cocktail)
Wat Mahathat Yuwarajarangsarit
pascal (unità di misura)
porcellana
eclissi lunare
condividere contenuti (online)
leggermente piccante; poco piccante
osservare gli Otto Precetti buddisti
mettersi in posa; assumere una posa
Sarnath
costruzione delle fondamenta; creazione di una base
riutilizzo
umidità
localizzato; in aree specifiche
fornello a pressione; fornello a cherosene
intervallo musicale
dimensione del campione
potere della mente; forza di volontà
carbonio in polvere
colore freddo; tono freddo
spaghetti di riso arrotolati in brodo chiaro
proprio sulla cucitura; sulla giuntura
punto esclamativo (!)
gusto alghe
Grande albero della Bodhi
catena di ferro
Prefettura di Gifu, Giappone
sito web lento; il sito web è lento
ficus benjamina
gomitiera
forza distruttiva; potere malefico
toponimo thailandese; luogo del duello su elefanti del 1593
anche io; per quanto mi riguarda (dialetto isan)
HPV; papillomavirus umano
sezionare una rana
rifinanziare un prestito
aspettare con impazienza di vedere/guardare; non vedere l'ora di assistere
chiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)
dichiarazione di indipendenza
fusione; consolidamento
allestimento di un posto di blocco
inibitore
Capricorno (zodiaco)
essere assente a una riunione
iniziare in un momento propizio
alfabeto latino
chiedere un formato/modello
acquisire meriti; fare buone azioni
inviare un messaggio privato; scrivere in privato [a me/noi]
(biologia) nome della famiglia
taglio a spazzola; capelli rasati
catalogo
mercato locale; mercato comunitario; mercato contadino