ทรงเกรียน(song griian)

Significati

1SostantivoB1

taglio a spazzola; capelli rasati

un'acconciatura molto corta in cui i capelli sono tagliati vicino alla testa, come un taglio a spazzola o rasato.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1tagliare i capelli a qualcuno2farsi tagliare i capelliทรงเกรียนsong griianทรงเกรียนsong griiantaglio a spazzola; capelli rasati
Domani andrò a farmi un taglio rasato.

Parole correlate

Analisi della parola

ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeParte 1
+
เกรียนgrianเกรียนgrian1troll; moccioso; persona maleducata e immatura (spec. online)2maleducato; provocatorio; da troll (gergo)Parte 2
ทรงเกรียนsong griianทรงเกรียนsong griiantaglio a spazzola; capelli rasati