Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#55101
นักโต้วาที
nák-dtôo-waa-tii

dibattitore; partecipante a un dibattito

Posizione#55102
แมนเดลา
mɛɛn-dee-laa

Mandela (cognome)

Posizione#55103
อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐi-sàt-chá-naa-lai

Parco Storico di Si Satchanalai

Posizione#55104
เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

documenti per l'attraversamento della frontiera; lasciapassare

Posizione#55105
จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

sito di test; punto di test

Posizione#55106
การนับปี
gaan-náp-bpii

conteggio degli anni; computo degli anni

Posizione#55107
ประสาทหูเทียม
bprà-sàat-hǔu-tiiam

impianto cocleare

Posizione#55108
ทุ่งข้าวโพด
tûng-kâao-pôot

campo di mais; campo di granoturco

Posizione#55109
หน้างานก่อสร้าง
nâa-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

cantiere edile; cantiere

Posizione#55110
บันทึกอัตโนมัติ
ban-tʉ́k-àt-dtà-noo-mát

salvare o registrare automaticamente

Posizione#55111
ช็อตต่อไป
chɔ́t-dtɔ̀ɔ-bpai

l'inquadratura successiva; cosa segue

Posizione#55112
พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์
prá-râat-chá-sáp sùuan prá ong

beni personali del monarca; proprietà privata

Posizione#55113
แฟลชเซลล์
flɛ̂ɛt-seel

vendita lampo; promozione a tempo con forti sconti

Posizione#55114
โรงเรียนเซนต์คาเบรียล
roong-riian-seen-kaa-briian

Saint Gabriel's College (Bangkok)

Posizione#55115
รัฐอัสสัม
rát-àt-sǎm

Assam (stato dell'India)

Posizione#55116
น้ำโสโครก
náam-sǒo-krôok

acqua sudicia; liquami

Posizione#55117
กันกรด
gan-gròt

resistente agli acidi; a prova di acido

Posizione#55118
ค่าผ่อนชำระ
kâa-pɔ̀n-cham-rá

importo della rata; rata mensile

Posizione#55119
คำอธิบายภาพ
kam-à-tí-baai-pâap

didascalia

Posizione#55120
สะพายเฉียง
sà-paai-chǐiang

indossare o portare [qualcosa] a tracolla

Posizione#55121
ค่าสัมบูรณ์
kâa-sǎm-buun

valore assoluto

Posizione#55122
วอร์มดาวน์
wɔɔm-daao

defaticamento

Posizione#55123
กระเป๋าเงินดิจิทัล
grà-bpǎo-ngən-dì-jì-tâl

portafoglio digitale

Posizione#55124
จุลินทรีย์ดี
jù-lin-sii-dii

probiotici; microbi benefici

Posizione#55125
ความเบิกบานใจ
kwaam-bə̀ək-baan-jai

gioia; allegria; diletto

Posizione#55126
เจริญเต็มที่
jà-rəən-dtem-tîi

completamente cresciuto; maturo

Posizione#55127
พื้นที่ทุรกันดาร
pʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan

area remota; area selvaggia

Posizione#55128
ความหวั่นใจ
kwaam-wàn-jai

ansia; apprensione

Posizione#55129
ห.ร.ม.
hŏr ror mor

massimo comun divisore (MCD)

Posizione#55130
การเยี่ยมเยียน
gaan-yîiam-yiian

visita; andare a trovare qualcuno

Posizione#55131
คลื่นความถี่วิทยุ
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi-wít-tá-yú

radiofrequenza

Posizione#55132
มะเขือเทศเชอรี่
má-kʉ̌ʉa-têet-chəə-rîi

pomodorino ciliegino

Posizione#55133
เรือนลัคนา
rʉʉan-lák-ká-naa

casa dell'ascendente

Posizione#55134
พนักงานตรวจตั๋ว
pá-nák-ngaan-dtrùuat-dtǔua

controllore; capotreno

Posizione#55135
การแสดงความเสียใจ
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

condoglianze; espressione di cordoglio

Posizione#55136
วานเน็ต
waan-nét

chiedere aiuto a Internet

Posizione#55137
อาคารศาลา
aa-kaan-sǎa-laa

padiglione; sala aperta

Posizione#55138
ชีวิตฆราวาส
chii-wít-ká-raa-wâat

vita laica; vita secolare

Posizione#55139
ไซโกต
sai-gòot

zigote (ovulo fecondato)

Posizione#55140
ราชสันตติวงศ์
râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

discendenti reali; stirpe reale; dinastia reale

Posizione#55141
ราคาเซ็ต
raa-kaa-sét

prezzo del set (prezzo a pacchetto)

Posizione#55142
อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์
ùt-sǎa-hà-gam-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

industria dei semiconduttori

Posizione#55143
อาณาประชาราษฎร์
aa-naa-bprà-chaa-râat

sudditi; popolo sotto un sovrano

Posizione#55144
โหรหลวง
hǒon-lǔuang

astrologo reale; astrologo di corte

Posizione#55145
อุ่นเสร็จ
ùn-sèt

finire di riscaldare; essere completamente riscaldato

Posizione#55146
เทือกเขาภูพาน
tʉ̂ʉak-kǎo-puu-paan

catena montuosa dei Phu Phan (Thailandia del nord-est)

Posizione#55147
ผลิตเซมิคอนดักเตอร์
pà-lìt-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

produrre semiconduttori

Posizione#55148
เทคโนโลยีชาร์จ
ték-noo-loo-yii-cháat

tecnologia di ricarica

Posizione#55149
ก้นกรอง
gôn-grɔɔng

filtro di sigaretta

Posizione#55150
จาไมกา
jaa-mai-gaa

Giamaica

Posizione#55151
มารหัวขน
maan-hǔua-kǒn

figlio non desiderato; monellaccio

Posizione#55152
การสำเร็จการศึกษา
gaan-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

conseguimento del titolo; laurea; diploma

Posizione#55153
การตีคอร์ด
gaan-dtii-kɔ́ɔt

suonare a pennate; suonare accordi

Posizione#55154
สถานะทางกฎหมาย
sà-tǎa-ná-taang-gòt-mǎai

status giuridico

Posizione#55155
ชิงเปรต
ching-bprèet

rituale della Thailandia del Sud di afferrare le offerte

Posizione#55156
ความเจ็บไข้ได้ป่วย
kwaam-jèp-kâi-dâai-bpùuai

malattia; malessere

Posizione#55157
นาหว่าน
naa-wàan

risaia seminata a spaglio

Posizione#55158
บะหมี่ซอง
bà-mìi-sɔɔng

noodle istantanei (in confezione)

Posizione#55159
สมุดเยี่ยม
sà-mùt-yîiam

libro degli ospiti

Posizione#55160
มันปลาบ
man-bplàap

lucido; splendente; brillante

Posizione#55161
ทำให้ใจอ่อน
tam-hâi-jai-ɔ̀ɔn

impietosire; far cedere; rabbonire

Posizione#55162
ทานอาหารเพื่อสุขภาพ
taan-aa-hǎan-pʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap

mangiare sano

Posizione#55163
วงจรเศรษฐกิจ
wong-jɔɔn-sèet-tà-gìt

ciclo economico

Posizione#55164
ทำให้ตกรอบ
tam-hâi-dtòk-rɔ̂ɔp

eliminare [qcn] (da una competizione)

Posizione#55165
เรือนโบราณ
rʉʉan-boo-raan

casa tradizionale; casa storica

Posizione#55166
กระปุกแก้ว
grà-bpùk-gɛ̂ɛo

barattolo di vetro

Posizione#55167
ดนตรีร็อก
don-dtrii-rɔ́k

musica rock

Posizione#55168
ตัวแทงค์
dtuua-tɛɛng

tank (personaggio nei videogiochi)

Posizione#55169
นัดเย็น
nát-yen

appuntamento serale

Posizione#55170
โปรโตไทป์
bproo-dtoo-tái

prototipo

Posizione#55171
สูตรโครงสร้าง
sùut-kroong-sâang

formula di struttura

Posizione#55172
สำนักงานเลขานุการ
sǎm-nák-ngaan-lee-kǎa-nú-gaan

segretariato; segreteria

Posizione#55173
ย่างเยื้อง
yâang-yʉ́ʉang

camminare con grazia; incedere

Posizione#55174
สภาพไร้น้ำหนัก
sà-pâap-rái-nám-nàk

assenza di peso; gravità zero

Posizione#55175
อำนาจสิทธิ์ขาด
am-nâat-sìt-kàat

potere assoluto; piena autorità

Posizione#55176
รถยนต์รับจ้าง
rót-yon-ráp-jâang

taxi; auto a noleggio

Posizione#55177
เสือซ่อนเล็บ
sʉ̌ʉa-sɔ̂ɔn-lép

persona che nasconde le proprie capacità

Posizione#55178
การครูด
gaan-krûut

raschiamento

Posizione#55179
ระเบิดขว้าง
rá-bə̀ət-kwâang

bomba a mano; granata

Posizione#55180
ผู้เยี่ยมยุทธ
pûu-yîiam-yút

maestro di arti marziali; esperto

Posizione#55181
คำโท
kam-too

parola con segno tonale mai tho

Posizione#55182
อุกฤษฏ์
ù-grìt

supremo; sommo; eccellente

Posizione#55183
นางบุษบา
naang-bùt-sà-baa

Lady Bussaba (personaggio letterario)

Posizione#55184
สิบดวง
sìp-duuang

dieci (con classificatore ดวง)

Posizione#55185
เผ่าใด
pào-dai

quale tribù; qualsiasi tribù

Posizione#55186
ทำเดโม
tam-dee-moo

[fare] una demo; produrre una demo

Posizione#55187
วางก้อน
waang-gɔ̂ɔn

posare blocchi o pezzi di materiale

Posizione#55188
ล้านนาโบราณ
láan-naa-boo-raan

antico Lanna (regno/cultura)

Posizione#55189
ปลูกหม่อน
bplùuk-mɔ̀ɔn

piantare o coltivare gelsi

Posizione#55190
ปลาอินทรีเค็ม
bplaa-in-sii-kem

maccarello sotto sale; pesce salato

Posizione#55191
พลังประมวลผล
pá-lang-bprà-muuan-pǒn

potenza di elaborazione

Posizione#55192
พระนามเต็ม
prá-naam-dtem

nome reale completo

Posizione#55193
ผู้เสพสื่อ
pûu-sèep-sʉ̂ʉ

consumatore di media; pubblico

Posizione#55194
วงการกฎหมาย
wong-gaan-gòt-mǎai

settore legale; professione legale

Posizione#55195
มัทฉะลาเต้
mát-chà-laa-dtêe

matcha latte

Posizione#55196
วงประสานเสียง
wong-bprà-sǎan-sǐiang

coro

Posizione#55197
พุทธศาสนานิกายมหายาน
pút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaan

Buddismo Mahayana

Posizione#55198
มาคอว์
maa-kɔɔ

ara (pappagallo)

Posizione#55199
ค่าคงตัว
kâa-kong-dtuua

costante; valore costante

Posizione#55200
สีทาผนัง
sǐi-taa-pà-nǎng

Pittura per pareti