ผู้ฝึกหัด(pôo fèuk hàt)

Significati

1SostantivoB1

tirocinante; apprendista; stagista

una persona che sta imparando e praticando le competenze di un particolare lavoro o professione

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้ฝึกหัดpôo fèuk hàtผู้ฝึกหัดpôo fèuk hàttirocinante; apprendista; stagistaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnristorante giapponese
Mio fratello minore è un apprendista in un ristorante giapponese.

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
ฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàt1esercitarsi; allenarsi2tirocinante; apprendista (usato in parole composte)3in formazione; tirocinante (modificatore)Parte 2
ผู้ฝึกหัดpôo fèuk hàtผู้ฝึกหัดpôo fèuk hàttirocinante; apprendista; stagista