คดีความมั่นคง

ká-dee kwaam-mân-kong

Significati

1SostantivoC1

caso di sicurezza nazionale

Un caso legale riguardante la sicurezza nazionale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăaincriminare [qlcn] (per un reato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongcaso di sicurezza nazionale
È stato accusato in un caso di sicurezza nazionale.

Analisi della parola

คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziauna questione legale o causa esaminata da un tribunaleParte 1
+
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilità; fermezza2sicurezza (spec. nazionale)Lo stato di essere solido e stabile, non facilmente soggetto a cambiamenti o turbamenti; fermezza. Usato per ambiti come l'economia, la politica o le emozioni.Parte 2
คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongcaso di sicurezza nazionale