โครงโลหะ(krohng loh-hà)
Significati
1SostantivoB2
intelaiatura metallica; telaio metallico; struttura in acciaio
Un'intelaiatura portante in metallo (come acciaio o alluminio) che sostiene o dà forma a un edificio, una macchina, un veicolo o un altro oggetto.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1sciroppare; candire2connettere; collegare3saldare; brasareโครงโลหะkrohng loh-hàโครงโลหะkrohng loh-hàintelaiatura metallica; telaio metallico; struttura in acciaioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1fingere; simulare; fare finta2sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1scaffalatura; scaffale2mensola (singola)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimento
Il meccanico sta saldando un telaio metallico per realizzare degli scaffali per la fabbrica.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamหลังlăngนี้néeใช้cháiโครงโลหะkrohng loh-hàที่têeแข็งแรงkăeng raengทนทานton taanต่อdtòลมพายุlom paa-yúได้ดีdâai dee
Questa serra utilizza un robusto telaio metallico resistente alle tempeste.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepโครงโลหะkrohng loh-hàของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeกระจายแรงgrà-jaai raengได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
L'ingegnere ha progettato il telaio metallico dell'edificio affinché fosse in grado di sostenere il peso e distribuire le forze in modo efficiente.
โครงโลหะkrohng loh-hàของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkนี้néeผลิตจากpà-lìt jàakอลูมิเนียมอัลลอยด์à-loo-mí-niam an-loiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeยังคงyang kongความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
Il telaio metallico di questa macchina è realizzato in lega di alluminio per essere leggero pur mantenendo la sua robustezza.
Analisi della parola
+
โลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalloParte 2
โครงโลหะkrohng loh-hàโครงโลหะkrohng loh-hàintelaiatura metallica; telaio metallico; struttura in acciaio