กาวยาแนว(gaao yaa naew)
Significati
1SostantivoB2
stucco; sigillante
un materiale usato per riempire fessure, sigillare giunture o riempire gli spazi tra le piastrelle, come stucco o sigillante
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กาวยาแนวgaao yaa naewกาวยาแนวgaao yaa naewstucco; sigillanteมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraอุดรอยùt roiอุดรอยùt roisigillare una fessura; riempire una crepa o un foroรั่วrûuaรั่วrûua1che perde; non a tenuta stagna2perdere (liquido/gas)3far trapelare (informazioni)4non sicuro; soggetto a fughe (figurato)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขอบkòpขอบkòp1bordo; orlo; confine2margine (di una pagina o superficie)3tesa (cappello) o orlo (contenitore)4bordo (di un contenitore o apertura)5limite; confine (figurato)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che (introduce una proposizione)ฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1cadere copiosamente; piovere a dirotto2ricadere pesantemente su [qcn/qcs]; gravare principalmente su [qcn]
Dobbiamo comprare del sigillante per riparare la perdita sul bordo della finestra prima che piova forte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1stucco per fughe; sigillante per fughe2[stuccare]; [sigillare le fughe]Parte 2
กาวยาแนวgaao yaa naewกาวยาแนวgaao yaa naewstucco; sigillante