แหล่งพักพิง

làeng pák ping

Significati

1SostantivoB1

riparo; rifugio

un luogo che offre riparo, sicurezza o rifugio da pericoli o problemi.

Esempi

ถ้ำtâmถ้ำtâm1grotta; caverna2grotticella (piccola grotta, spesso pittoresca o sacra)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengessere una fonte diพักพิงpák pingพักพิงpák ping1[to] take shelter; seek refuge (formal)2[to] lean on; rely on (for support) (figurative)3shelter; refuge (literary)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animale selvatico2fauna selvaticaตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzone
Questa grotta era un rifugio per gli animali selvatici durante la forte pioggia.

Parole correlate

Analisi della parola

แหล่งlàengแหล่งlàeng1fonte; origine2area/luogo noto per qualcosa3fonte (informatore)Un luogo o punto da cui qualcosa proviene, sorge o si ottiene; l'origine o la fonte di qualcosa.Parte 1
+
พักพิงpák pingพักพิงpák ping1[v] rifugiarsi; cercare rifugio (formale)2[v] appoggiarsi a; fare affidamento (per supporto) (figurato)3rifugio; riparo (letterario)Trovare o usare un luogo o una persona per sicurezza, protezione o alloggio temporaneo; formale/letterario.Parte 2
แหล่งพักพิงlàeng pák pingแหล่งพักพิงlàeng pák pingriparo; rifugio